世紀(jì)繪本花園：荷塘物語(yǔ)

　　《荷塘物語(yǔ)》是把日本家喻戶曉的古典文學(xué)—— 《平家物語(yǔ)》改編成了孩子們喜聞樂(lè)見(jiàn)的繪本形式。把源氏家族擬為青蛙，平家家族擬為大黑貓，講述了一個(gè)以弱勝?gòu)?qiáng)，用智慧而不是力量戰(zhàn)勝對(duì)方的故事。書(shū)中保留了古典文學(xué)《平家物語(yǔ)》的琵琶說(shuō)唱形式，以蛤蟆爺爺給小青蛙們說(shuō)故事的口吻來(lái)講述，讀來(lái)令人十分親切。

　　日野十成 1942年出生在臺(tái)灣。當(dāng)過(guò)工人、報(bào)社書(shū)評(píng)記者、建筑公司職員、圖畫(huà)書(shū)信息雜志記者、漫畫(huà)制作公司職員，現(xiàn)為自由撰稿人。他創(chuàng)作了許多圖畫(huà)書(shū)，近作有《青蛙版竹取物語(yǔ)》（福音館書(shū)店）。家居?xùn)|京八王子市。 齋藤隆夫（Takao Saito） 1952年出生在日本埼玉縣。畢業(yè)于太平洋美術(shù)學(xué)校。他繪制了許多圖畫(huà)書(shū)，《魔術(shù)師的弟子》（上田真而子 寫(xiě)、福音館書(shū)店）榮獲第42屆小學(xué)館繪畫(huà)獎(jiǎng)。近作有《青蛙版竹取物語(yǔ)》（福音館書(shū)店）。家居日本長(zhǎng)野縣。 唐亞明 （Tang Yaming）1953年出生在北京。畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)系，并在東京大學(xué)研究生院博士后期課程滿期結(jié)業(yè)。1983年應(yīng)“日本兒童圖畫(huà)書(shū)之父”松居直邀請(qǐng)，進(jìn)入日本的少兒出版社福音館書(shū)店，成為日本出版社的外國(guó)人正式編輯。他編輯了大量?jī)?yōu)秀的圖畫(huà)書(shū)，此書(shū)是其中之一。他本人的主要著作有《翡翠露》（獲得第8屆開(kāi)高健文學(xué)獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)），《哪吒和龍王》（獲得第22屆講談社出版文化獎(jiǎng)繪本獎(jiǎng)），《西游記》（獲得第48屆產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)）等。他曾作為亞洲代表，任“意大利博洛尼亞圖畫(huà)書(shū)原畫(huà)博覽會(huì)”評(píng)委。在東洋大學(xué)、早稻田大學(xué)和上智大學(xué)任教?，F(xiàn)任日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)。