高莽

定　價(jià)：￥59.00

作　者：	高莽
出版社：	社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	社會(huì)科學(xué) 社會(huì)學(xué)

購買這本書可以去

ISBN：	9787520108362	出版時(shí)間：	2017-07-01	包裝：
開本：		頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　由方軍主編、高莽自述的《高莽（學(xué)術(shù)名家自述）》分為四個(gè)部分，內(nèi)容包括：我少小時(shí)的家庭、我的三位俄羅斯美術(shù)老師、民族思想的蒙？與鐵蹄下的反抗、結(jié)識(shí)恩師戈寶權(quán)先生、我所上的“大學(xué)”、我對譯詩的一點(diǎn)看法等。

作者簡介

　　高莽（筆名烏蘭汗），哈爾濱人，生于1926年，長期從事翻譯和友好事業(yè)。中國社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員。中俄友好協(xié)會(huì)顧問，中國作家協(xié)會(huì)、中國翻譯家協(xié)會(huì)、中國美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員；俄羅斯科學(xué)院東方研究所名譽(yù)博士、俄羅斯作家協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)員，俄羅斯美術(shù)院榮譽(yù)院士，曾獲得俄羅斯友誼勛童、烏克蘭功勛勛章以及普希金獎(jiǎng)、高爾基獎(jiǎng)、奧斯特洛夫斯基獎(jiǎng)等多種獎(jiǎng)?wù)隆Ｖ小毒眠`了，莫斯科！》《圣山行》《心靈的交顫》《白銀時(shí)代》《高貴的苦難》《歷史之翼》《墓碑．天堂》《人生筆記》《墨痕》《桂冠》等作品。翻譯出版了阿赫馬托娃、帕斯捷爾納克等作家的作品，也譯過一些白俄羅斯作家的詩歌和散文。

圖書目錄

啟蒙期我少小時(shí)的家庭我在基督教會(huì)學(xué)校學(xué)習(xí)了70年我的三位俄羅斯美術(shù)老師民族思想的蒙嚨與鐵蹄下的反抗譯？畫？編最初踏上翻譯和編輯之路在《蘇聯(lián)介紹》雜志社工作的日子哈爾濱美術(shù)協(xié)會(huì)和結(jié)識(shí)的各位畫家翻譯劇本《保爾？柯察金》及演出盛況我與“冬妮婭”的愛情結(jié)識(shí)恩師戈寶權(quán)先生在東北中蘇友協(xié)的日子因四幅漫畫，我第一次挨批判我所上的“大學(xué)” 新的工作崗位――《世界文學(xué)》雜志社 “黑色十年”中的善與惡、冷與暖難以忘懷的“五七”道路在“五七”干校時(shí)的漫畫凈化靈魂的《偉大的馬克思恩格斯戰(zhàn)斗生活》組畫《世界文學(xué)》復(fù)刊文學(xué)前輩對《世界文學(xué)》的關(guān)愛重建《世界文學(xué)》編輯隊(duì)伍采取多種方法提高編輯的外國文學(xué)素養(yǎng) 在《世界文學(xué)》工作時(shí)期的同事《世界文學(xué)》是了解外國文學(xué)與藝術(shù)的窗口、橋梁在異國赴莫斯科參加翻譯家國際會(huì)晤我對譯詩的一點(diǎn)看法文學(xué)翻譯與外國文學(xué) 心儀莫斯科圣彼得堡漫步在坦桑尼亞我聽到了心之歌非洲的“中國之夜” 夕陽紅 63歲那年我離開了工作崗位參加中國譯協(xié)代表團(tuán)訪問緬甸接受“友誼”勛章及國外其他榮譽(yù) 離休27年，我一直也沒有閑著我老年時(shí)的家我的繪畫生涯九秩后的瑣事與感悟附錄一：主要學(xué)術(shù)活動(dòng)及大事年表附錄二：主要著作目錄后記