青梅竹馬

　　少女美登利，天生麗質(zhì)，生性活潑，敢愛(ài)敢恨，充滿靈氣。然而作為青樓名妓的妹妹，她未來(lái)的命運(yùn)已可以預(yù)見(jiàn)。寺院少爺信如，忠厚本分，信仰堅(jiān)定，卻有著一位俗氣的方丈父親，眼中只有金錢(qián)，故即便心中鄙夷也不得不忍氣吞聲。一個(gè)注定要靠賣(mài)笑為生的少女和一個(gè)注定要當(dāng)和尚的少年，因?yàn)榫壏值木祛櫽鲆?jiàn)了彼此，卻又因世俗的種種阻礙而漸行漸遠(yuǎn)。他們之間的懵懂之情，將會(huì)開(kāi)出怎樣的花朵？

　　作者簡(jiǎn)介：樋口一葉（1872～1896）， 日本明治初期主要的女性小說(shuō)家，日本近代批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)早期開(kāi)拓者之一，被日本文壇稱(chēng)為明治紫式部。 樋口一葉以描寫(xiě)女性生活的短篇小說(shuō)聞名，被譽(yù)為 “古日本最后的女性”，代表作包括《青梅竹馬》《十三夜》《大年夜》。2004年11月，她的頭像被印在5000元面額的日元紙幣上，成為日本紙幣史上的DI一位女性肖像人物。 譯者簡(jiǎn)介：小巖井，超人氣暢銷(xiāo)書(shū)作者，豆瓣紅人，日語(yǔ)老師、翻譯。平生三好：貓、酒、書(shū)。著有暢銷(xiāo)書(shū)《我依然愛(ài)你，我只是不喜歡你了》。日文譯作包括《起風(fēng)了》《貓語(yǔ)大辭典》。