柳鳴九,1934年生,湖南長沙人,1953年畢業(yè)于湖南省立一中,1957年畢業(yè)于北京大學西方語言文學系。中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國社會科學院研究生院外文系教授,中國法國文學研究會會長、名譽會長,中國作家協(xié)會會員,國際筆會中心會員。長期筆耕不輟,成果豐碩,在法國文學史研究、文學理論批評、散文、名著翻譯各方面均有突出業(yè)績,已出版著譯四十余種,在本學界有“著作等身”之譽。其作具有理論氣勢,獨創(chuàng)見解與斐然文采。學術專著有:三卷本《法國文學史》(主編全書并撰寫大部分章節(jié))、《走近雨果》《自然主義文學大師左拉》等;理論文集有:《論遺產及其他》《采石集》《理史集》等:評論文集有:《從選擇到反抗》《世界佳情態(tài)小說鑒賞》《世界佳性格小說鑒賞》《法蘭西風月談》等;散文集有《巴黎名士印象記》《巴黎散記》《米拉波橋下的流水》《山上山下》《翰林院內外》等。譯著有:《雨果文學論文選》《莫泊桑短篇小說》《磨坊文札》《局外人》《小王子》《夜的秘密》《梅里美小說精華》等;編選有:《薩特研究》《新小說派研究》《馬爾羅研究》《尤瑟納爾研究》《法國浪漫派作品選》《法國自然主義作品選》《法國心理小說選》(三卷)、《法國散文選》《法國短篇小說選》等。主編項目有:《法國二十世紀文學叢書》(七十卷)、《雨果文集》(二十卷)、《世界短篇小說精品文庫》(十八卷)、《加繆全集》(四卷)、《外國文學名家精選書系》(八十卷)、《盜火者文叢》(十卷)等。其中有兩項獲國家圖書獎提名獎,一項獲中國圖書獎。在本學界具有廣泛深遠影響,起了領軍人物的作用,是多次全國性學術討論的發(fā)起者與中心人物,如共鳴問題、質疑與評判日丹諾夫論斷的問題、科學評價西方二十世紀文學的問題、給薩特與存在主義文學以歷史地位的問題、重新評價自然主義的問題。這些討論影響廣泛而深遠,使他贏得了“具有學術膽識”的名聲。曾在中國社科院外國文學所擔任西方文學研究室副主任、南歐拉美文學研究室主任等職,歷時十幾年。是中國社科院研究生院法國文學專業(yè)研究生工作的奠基者與開拓者,主持了近二十位碩士研究生的培養(yǎng)工作,負責全面教學組織工作并系統(tǒng)講課以及指導多名研究生撰寫論文。2000年,在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象。2006年,獲中國社會科學院高學術稱號:終身榮譽學部委員。