查爾斯·亞歷山大·戈登(Charles Alexander Gordon, 1820-1899),英國(guó)軍醫(yī)。1840年畢業(yè)于蘇格蘭圣安德魯斯學(xué)院,獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。1841年加入英國(guó)陸軍,任外科助理。后隨英軍輾轉(zhuǎn)世界各地,1860年以皇家陸軍醫(yī)務(wù)部醫(yī)院事務(wù)副總監(jiān)的身份隨英國(guó)遠(yuǎn)征軍來(lái)華,1861年撤離。著有多部軍事醫(yī)學(xué)專著及實(shí)地考察報(bào)告,如《印度的主要疾病》《印度和中國(guó)駐軍運(yùn)輸系統(tǒng)計(jì)劃說(shuō)明》《黃金海岸的生活》《緬甸見(jiàn)聞》等。 譯者孫慶祥,副教授,復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院醫(yī)學(xué)英語(yǔ)教研中心主任,美國(guó)加州大學(xué)富勒頓人文社科學(xué)院訪問(wèn)學(xué)者。譯者計(jì)瑩蕓,復(fù)旦大學(xué)翻譯專業(yè)碩士,本科畢業(yè)于中國(guó)藥科大學(xué)藥學(xué)英語(yǔ)專業(yè)。