名人傳

　　《名人傳》又稱《巨人三傳》，由法國(guó)二十世紀(jì)杰出的現(xiàn)實(shí)主義作家羅曼·羅蘭所作，該傳由三個(gè)名人的傳記組成：貝多芬、米開朗琪羅和托爾斯泰。通過這幾部傳記，作者試圖恢復(fù)二十世紀(jì)文學(xué)崇高的人道主義傳統(tǒng)，恢復(fù)其豐富多彩的人物性格。這里記述的三位偉人雖然出身經(jīng)歷不同，性格特點(diǎn)迥異，但為了實(shí)現(xiàn)人生的價(jià)值，他們直面重重困難和障礙，承受各種各樣的磨難、挫折、失敗和打擊，從這個(gè)意義上來講，人是生而平等的。人生就是奮斗，幸福就產(chǎn)生在奮斗的過程之中。不經(jīng)奮斗得來的享受不會(huì)給人帶來任何快樂、只有戰(zhàn)勝種種艱難險(xiǎn)阻之后而攀登上人生的巔峰，才能感受到靈魂升華的喜悅?？梢?，人生的價(jià)值是由自己創(chuàng)造的，要想讓生命迸出火花，沒有任何捷徑，也不必乞靈于神明。可以視為神示的只有一句話，那就是貝多芬所說的：“人??！靠人自己吧！”

　　羅曼？羅蘭（1866-1944）　法國(guó)著名的思想家、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家。他早期從事戲劇創(chuàng)作，歌頌過去時(shí)代的英雄。20世紀(jì)初，他開始陸續(xù)發(fā)表名人傳記：《貝多芬傳》（1903）、《米開朗琪羅傳》（1906）和《托爾斯泰傳》（1911），合稱《名人傳》。1915年，羅曼·羅蘭憑此書獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。這些傳記無論在當(dāng)時(shí)還是后世都產(chǎn)生了廣泛的影響。陳筱卿　1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系法語專業(yè)，國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師，國(guó)家人事部考試中心專家組成員。代表譯作主要有：雨果的《巴黎圣母院》《海上勞工》，盧梭的《懺悔錄》《新愛洛伊絲》，凡爾納的《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》《海底兩萬里》《神秘島》，羅曼·羅蘭的《名人傳》，法布爾的《昆蟲記》等。