《菊與刀》最初是作為一份研究報告呈現(xiàn)的。1944年,作者受美國政府所托,完成一項旨在認清日本民族的課題,并以之為二戰(zhàn)后改造日本國家的指導。作者利用自己敏銳的洞察力,通過對日 本影視、日本人訪談等材料的分析,用“菊”與“刀”對復雜而又矛盾的日本人文化及心理進行了解讀——清新優(yōu)美的“菊”是日本皇室家徽,鋒利決絕的“刀”是武士道文化的象征。于是我 們了解了日本的國民文化雙重性、了解了日本的“恥感文化”、了解了日本的等級制以及普通日本人眼中的恩仇情義……《菊與刀》直接影響了美國對日政策,美國戰(zhàn)后對日政策的成功也證明 了《菊與刀》對日本人所做研究的成功,而本書深遠的影響至今不減。