石頭世界（修訂版）

定　價：￥48.00

作　者：	塔杜施·博羅夫斯基著
出版社：	花城出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787536080478	出版時間：	2018-08-01	包裝：	軟精裝
開本：	32K	頁數：	368	字數：

內容簡介

　　《石頭世界》的作者是二戰(zhàn)后波蘭重要的作家之一——波蘭詩人、作家塔杜施·博羅夫斯基，書中收入他的3個短篇小說集《告別瑪麗亞》《某一個士兵》《石頭世界》，主要描寫戰(zhàn)時集中營生活和戰(zhàn)后見聞。博羅夫斯基的作品不是旨在全面解釋戰(zhàn)爭后果，而只限于描述集中營；不著重描寫某一個人物，而是把囚徒當作一個整體；他表現人物，只限于描寫人物的反應、行為、外貌、特殊棲息地，而不深入他的思想或者情感，從而趨向于客觀主義；其作品特色是不動聲色的冷靜到極點——對集中營的描寫雖然枯燥、卻常常令人不寒而栗。書中人物受到現實的戰(zhàn)爭的威迫，為了生存不得不使用詭計、行竊……集中營里的囚徒多數喪失了個人的特征，成為“集中營化的人”，沒有道德價值觀，為活命不惜任何代價。

作者簡介

　　塔杜施·博羅夫斯基（1922－1951），波蘭著名天才作家，曾身陷納粹奧斯威辛集中營和其他集中營。戰(zhàn)后立即發(fā)表兩本短篇本小說集《告別瑪麗亞》（1946）和《石頭世界》（1948）。因戰(zhàn)時的親身經歷、所見所聞和戰(zhàn)后的文壇氣氛均令他絕望，在不滿二十九歲時自殺身亡。楊德友，1938年生于北京。山西大學外語系教授。從事翻譯多年，范圍涉及小說、詩歌、戲劇、宗教哲學等，譯著在國家圖書館（NLC）藏有約30種。曾在美國三所大學講述中國文化。64歲獲波蘭政府傳播波蘭文化成就獎，71歲得中國翻譯協(xié)會資深翻譯家表彰。

圖書目錄

記憶，閱讀，另一種目光（總序） / 高興/1
深不可測之謎（中譯本前言） / 楊德友/1
告別瑪麗亞
告別瑪麗亞/
讀《圣經》的男孩/
在哈門茨的一天/
女士們先生們，請進毒氣室/
在我們奧斯威辛/
這條路，那條路/
起義者之死/
格侖瓦爾德戰(zhàn)役/
一月反攻/
某一個士兵
市場街的畢業(yè)考試/
朋友的肖像/
某一個士兵/
石頭世界
簡短序言/
石頭世界/
一個真實的事件/
施林格爾的死/
抱著一個包裹的人/
晚餐/
沉默/
會見一個小孩/
戰(zhàn)爭結束/
“獨立日”/
歌劇，歌劇/
乘普爾曼式客車旅行/
房間/
小城夏日/
燒毀的房屋與少女/
預支/
炎熱的下午/
“英勇游擊隊員肖像之下”/
旅行日記/
市民之夜/
一次訪問/
奧斯威辛集中營專用詞匯表/
附錄一：貝塔，失望的愛國者 / 切斯瓦夫·米沃什/
附錄二：企鵝版序言 / 揚·科特/
附錄三：薩拉版序言 / 塔杜施·德萊夫諾夫斯基/
譯后記 / 楊德友