菲爾.尚帕涅(Phil Champagne)是Perforce Software公司的軟件工程師,精通 TCP/IP、HTTP、NAT、DNS、PPP、C,也經常使用Perl、Java、PHP和MySQL。他曾先后在Ericcson、思科系統、Gracenote擔任軟件工程師,是2014比特幣大會的演講嘉賓。譯者簡介 陳斌(Chuck Chen) 現任易寶支付CTO。1989年取得吉林大學碩士學位;1992年任新加坡航空公司高級系統分析師;1999年投身于硅谷互聯網技術發(fā)展浪潮,曾任日立美國系統集成總監(jiān),Abacus首席架構師和Nokia美國首席工程師;2008年任eBay資深架構師,負責移動應用的架構設計。豐富的海外經歷,多年的架構經驗,深諳移動互聯網對傳統行業(yè)的影響;2014年再次投身易寶,提出大、平、移、商的戰(zhàn)略方針,全力推動移動互聯網技術,引*行業(yè)變革。胡繁 透明時代(北京)網絡科技有限公司創(chuàng)始人、總裁,香港上市公司云游控股前副總裁,超過2億用戶的網絡游戲《天龍八部》的開發(fā)者,曾參加搜狐暢游在美國納斯達克上市的敲鐘儀式。