空間簡(jiǎn)史

　　自人類第yi次用步伐丈量大地，探索空間的欲望便從未停止。“我們?cè)谀睦铩边@個(gè)看似簡(jiǎn)單的問(wèn)題，從人類有空間認(rèn)知以來(lái)，答案總是暫時(shí)性的，不斷被新的發(fā)現(xiàn)更替?！≡谠缙谖拿髦?，先人用神話確立“哪里”的zui初答案。在青銅器時(shí)代，人們已經(jīng)創(chuàng)造出復(fù)雜的概念地圖，并且能夠利用星星找到方向。在中世紀(jì)，計(jì)算和導(dǎo)航工具更加完善，一個(gè)新大陸的發(fā)現(xiàn)徹底改變了我們對(duì)“哪里”的認(rèn)知，隨之而來(lái)的探索迅速填滿了古老羊皮紙地圖上的空白。在當(dāng)今時(shí)代，望遠(yuǎn)鏡的鏡頭拉近了我們與天空的距離，新的行星被發(fā)現(xiàn)。行星迅速變成星系，新的理論正逐漸重塑整個(gè)宇宙?！∵^(guò)往的理論或被證實(shí)，或被推翻，但我們探索空間的腳步從未停歇，“哪里”這個(gè)不斷變化的概念也在等著“后來(lái)的我們”去開(kāi)拓。

　　作者：　托馬斯˙馬卡卡羅，意大利天體物理學(xué)家，從事空間和天體物理研究幾十年，曾任ESO委員會(huì)主席、布雷拉天文臺(tái)實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人和意大利國(guó)家天體物理研究所所長(zhǎng)，在天文物理學(xué)領(lǐng)域享有權(quán)wei地位。在《科學(xué)》《天體物理學(xué)雜志》《皇家天文學(xué)學(xué)會(huì)月報(bào)》等國(guó)際期刊雜志上發(fā)表文章250余篇。譯者：　尹松苑，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)畢業(yè)，先后在北京語(yǔ)言大學(xué)、米蘭圣心大學(xué)進(jìn)修，獲得意大利語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位。曾做過(guò)報(bào)社記者、編輯，現(xiàn)專職從事翻譯工作。