都柏林人

　　《都柏林人》包括15篇短篇小說，喬伊斯以現實主義的手法描繪了形形色色的都柏林下層市民平庸瑣屑的生活場景，用批判的筆觸剖析都柏林人在心靈、社會、政治及文化上的“癱瘓”現象，并給我們每個人提供了自我觀照與省思的機會。

　　詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882-1941），愛爾蘭小說家，生于都柏林。父親是稅吏。喬伊斯從小受天主教教育，曾在都柏林大學學習哲學和語言，也曾在巴黎學醫(yī)。他除短暫時間住在愛爾蘭外，大部分時間在瑞士、意大利和法國度過。1920年定居巴黎，專門從事小說創(chuàng)作。詹姆斯·喬伊斯是二十世紀偉大的作家之一，他的作品及“意識流”思想對全世界產生了巨大的影響。以此為題材寫成的長篇散文《瓦爾登湖》（1854），成為超驗主義經典作品，被公認為是受讀者歡迎的散文著作。孫梁，著名外國文藝評論家、翻譯家。主要譯作有《英美名詩一百首》、《羅曼·羅蘭文鈔》、《羅曼·羅蘭與梅森葆通信錄》、《作家——人民的良心》、《達洛衛(wèi)夫人》等三十余部。宗博，上海翻譯家協會會員。主要譯作有海明威短篇小說《在異鄉(xiāng)》、《橋邊的老人》，奧尼爾戲劇《東航卡迪夫》，蕭伯納劇評《杜絲與貝爾娜》，柯辛斯基中篇小說《在那方》，福克納中篇小說《花斑馬》等。智量，原名王智量。中國作家協會成員，曾任上海比較文學學會副會長、全國高校外國文學研究會常務理事等。共出版專著、小說、譯著和主編書籍三十余部。主要作品已結集為《智量文集》。