莎士比亞戲劇典藏：皆大歡喜

　　弗萊德里克不顧兄弟情誼，篡奪同胞兄弟的公爵頭銜，把公爵趕走，使他被迫流亡在森林里。不久公爵的女兒羅瑟琳也被驅(qū)逐到森林，遇到了受兄長(zhǎng)奧列佛虐待的奧蘭多，兩人相愛(ài)。奧蘭多寬恕了奧列佛，使奧列佛悔過(guò)，并與羅瑟琳的堂妹西莉婭產(chǎn)生了愛(ài)情。他們一起生活在森林里，羅瑟琳終于在森林里找到了父親，弗萊德里克受隱士點(diǎn)撥，對(duì)自己的行為十分懊悔，將權(quán)位歸還給了胞兄，奧蘭多與羅瑟琳、奧列佛與西莉婭、牧人西爾維斯與牧女菲必、小丑試金石與村姑奧德雷四對(duì)戀人喜結(jié)良緣，收獲了大團(tuán)圓的結(jié)局。

　　威廉？莎士比亞（William Shakespeare 1564—1616），英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人，人文主義文學(xué)的集大成者。他25歲時(shí)開(kāi)始獨(dú)立創(chuàng)作戲劇，并很快取得了巨大的成功。他的劇本被翻譯成所有主要語(yǔ)言，并且表演次數(shù)遠(yuǎn)超其他劇作家。莎翁是世界戲劇史上的泰斗，直至今日，他的作品依然廣受歡迎。馬克思稱他為“人類(lèi)偉大的天才之一”，他更被譽(yù)為“人類(lèi)文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。朱生豪（1912—1944），浙江嘉興人。著名翻譯家、詩(shī)人。他從24歲起開(kāi)始翻譯莎士比亞作品，直至32歲病逝。他是中國(guó)翻譯莎翁作品較早和較多的一人，共譯悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部半，共180萬(wàn)言。他翻譯的莎劇，被公認(rèn)為是非常接近莎劇的文字風(fēng)格、非常通俗易懂的譯本。其譯文質(zhì)量和風(fēng)格獨(dú)具特色，深受研究者和讀者的推崇。