《人與醫(yī)學:西醫(yī)文化史》是一部有趣味的西方醫(yī)學常識通論。本書嘗試在總體文化的畫框里面畫出醫(yī)學的整體結構來,其結構是這樣的:先說人,次說病人,次說病的征象、病理與病因,再說病的治療與預防,然后說醫(yī)生。每一個大綱,每一個小節(jié),都是對歷史的敘述,都是先敘述人們早時期的錯誤見解與方法,再敘述后來科學證實的新見解與新方法,可以說這是一部用歷史敘述法寫的醫(yī)學通論。本書是以面向醫(yī)學院新生的演講為藍本而寫成的西方醫(yī)學通論,題材編排精致,敘述有趣,既易懂又全無不必要的術語,不僅是一部通俗的西醫(yī)學發(fā)展史,也是一部極有趣味的西醫(yī)學常識教科書,所以本書出版以后深受醫(yī)務界特別是初學者以及大眾讀者的喜愛,先后有德文、英文、法文、西班牙文、瑞典文等多種版本行市。八十多年前,胡適先生很看重此書的西醫(yī)常識與文化普及功能,組織并參與了中文版的翻譯出版工作,向中國讀者極力推介此書。時至今日,此書仍是難得的優(yōu)秀西醫(yī)通識讀本,仍有很大的社會價值。