傳統(tǒng)環(huán)境營造技藝是中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的組成部分,它的活態(tài)傳承具有重要的現(xiàn)實意義。而在當代的環(huán)境設計活動中,許多極具生態(tài)智慧的傳統(tǒng)技藝卻由于審美觀的誤判而被誤用或者棄置。因此本書的研究主旨,是從生態(tài)審美的角度研究中國傳統(tǒng)環(huán)境營造技藝,建立相應的評估體系,目的是通過科學合理的審美評估體系指引傳統(tǒng)環(huán)境營造技藝在設計實踐中的應用,促進傳統(tǒng)環(huán)境營造技藝的活態(tài)傳承。 全書內容分為理論轉化、體系架構和實踐應用三個部分。 理論轉化部分主要是從生態(tài)審美理論產生的時代背景、生態(tài)審美的特征與相關原則、生態(tài)審美觀及生態(tài)審美行為在環(huán)境設計中的自發(fā)性現(xiàn)象等入手,找出生態(tài)審美理論與環(huán)境設計理論之間的關聯(lián)點,進而將生態(tài)審美的原則轉化為生態(tài)審美評估的基本研究維度,建立相應的理論模型。 體系架構部分是基于評估方法中的層次分析法(AHP法)對生態(tài)審美評估指標體系進行建構,首先是建立生態(tài)審美評估體系的指標層次并確定評估因子,選取江南地區(qū)作為研究區(qū)域,從生態(tài)效益、文化特質和審美感知三個層面對江南地區(qū)傳統(tǒng)環(huán)境營造技藝的生態(tài)審美屬性進行細化與提取,然后通過專家調查法及兩兩比較判斷矩陣對最終指標及其權重進行確定,最后依據(jù)相關評估體系制定評分標準,設計操作流程。 實踐應用部分則是選擇涉及傳統(tǒng)環(huán)境營造技藝應用的設計項目對該評估體系進行測試,通過四組不同傳統(tǒng)技藝在四個不同設計團隊中所得的評估結果,探討該評估體系在環(huán)境設計決策中的作用,及其在促進傳統(tǒng)環(huán)境營造技藝活態(tài)傳承中的意義。 該評估體系能夠輔助環(huán)境設計師從生態(tài)審美的角度對傳統(tǒng)環(huán)境營造技藝進行再評估(Revalue),并且能夠成為有效的設計決策和溝通工具。