洪爾振吳昌碩二人交情甚篤，往來唱和頻頻，同為清末下層官吏，所從事之緝捕、放糧、收稅、賑災等官場事物均同，有同好詩文、字畫，唯洪氏仕途更為順遂，是以交往中往往居于主動地位，常常幫助、接濟吳昌碩。《鶴園藏札（吳昌碩鄭孝胥卷）》昕收錄皆為洪爾振父子舊藏，大部分為信札，另有一枚印章。這批時間跨度大致在1897-1915年間的信件共計四十余頁，吳昌碩在其中無所不談，如六十授晴、三子吳邁娶親、繼母楊氏去世以及因老病、生活困頓而請求接濟等，還有許多吳昌碩所作的詩歌。吳昌碩好詩，所作頗多，亦自知病之所在，他在致洪氏的信件中對自己的詩文的評價可謂謙虛而中肯：弟詩如孫菊仙唱二簧，直叫而已，毫無蘊蓄，自知病之所在，不能改腔，因讀書太少爾。可見二人交情確實深厚。
鄂公網安備 42010302001612號 