流光之下

　　安妮的生活建立在故事之上——她所愛的男人捏造的謊言以及她為自己編織的假想。久而久之，患老年癡呆癥的安妮自由穿梭于現(xiàn)實(shí)與記憶甚至這些謊言之中……通過安妮混沌的生活與記憶，我們得以知道，安妮年輕時(shí)曾是一位藝術(shù)先鋒，是在紀(jì)實(shí)攝影領(lǐng)域有著重大突破的藝術(shù)家，但之后她放棄理想與事業(yè)以及她的愛人銷聲匿跡的原因無人知曉。 安妮疼愛的外孫盧克遺傳了安妮對(duì)藝術(shù)的天分，卻為了追尋在戰(zhàn)爭(zhēng)中身亡的父親的足跡、為了逃避現(xiàn)實(shí)而參軍，在英國(guó)軍隊(duì)中擔(dān)任某部上尉。軍旅生涯的殘酷與他天性的理想主義白刃相接，向他的靈魂發(fā)出拷問。在阿富汗一次任務(wù)中遭遇襲擊，盧克親眼目睹了戰(zhàn)友和無辜民眾被屠殺。背負(fù)著來自家庭、信念的壓力，士兵們開始質(zhì)疑戰(zhàn)爭(zhēng)的意義。 被軍隊(duì)開除后，盧克回到家中，卻發(fā)現(xiàn)經(jīng)歷過戰(zhàn)火洗禮的自己與久居安穩(wěn)環(huán)境中的家人格格不入。沒有人在意具體一個(gè)兵士的想法與經(jīng)歷，出現(xiàn)在新聞中的不過是一連串的數(shù)字與名字。 與此同時(shí)，改變他家庭的秘密開始浮出水面：他和安妮踏上前往布萊克浦的旅程，揭開了安妮塵封多年的秘密，也揭開了重塑家庭關(guān)系的隱秘事實(shí)。 戰(zhàn)爭(zhēng)與和平，回憶與隱秘，紀(jì)實(shí)與想象交雜在這部小說中。真相究竟如何，一個(gè)人的敘述究竟有多大的可信度，一個(gè)人又能在多大程度上始終對(duì)自己坦誠以待呢？每個(gè)人背后都隱藏著不為人知的隱秘，是其行為的

　　作者：安德魯·奧黑根（Andrew O'Hagan，1968—） 蘇格蘭小說家及紀(jì)實(shí)文學(xué)作者，英國(guó)皇家文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員，2003年被《格蘭塔》雜志選入“***佳英國(guó)青年小說家20強(qiáng)”。其小說被翻譯成15種語言，多部作品被改編為戲劇電影。 三度提名布克獎(jiǎng)（包括本書），入圍都柏林文學(xué)獎(jiǎng)及惠特布萊德***佳新作獎(jiǎng)等，并攬獲洛杉磯時(shí)報(bào)圖書獎(jiǎng)、E·M·福斯特獎(jiǎng)、布萊克紀(jì)念獎(jiǎng)、英國(guó)電影電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)等。 譯者：王嘉琳 編輯、譯者，1991年出生于浙江寧波，曾先后在南大和復(fù)旦求學(xué)，現(xiàn)供職于上海譯文出版社。譯有安·泰勒的《凱特的選擇》、娜塔莎·所羅門斯的《音樂收藏者》等。愛好居家、咖啡和電影。