一束令人頭暈?zāi)垦５年?yáng)光

　　本書收集了蒲寧的中短篇小說共12篇，其中9篇系獲獎(jiǎng)作品，其余3篇?jiǎng)t是后期優(yōu)秀作品。 中篇《故園》是作者帶挽歌情調(diào)的代表作，短短5萬(wàn)字寫得驚心動(dòng)魄。 中篇《米嘉的愛情》淋漓盡致地刻畫了一個(gè)失戀青年的內(nèi)心痛苦，通篇渾然一體。 《在巴黎》《昏暗的林蔭幽徑》是作者“一生中寫得很好，在技巧上很完善”的作品”。

　　伊·阿·蒲寧（1870—1953），俄國(guó)作家，1933年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。主要作品有詩(shī)集《落葉》，短篇小說《安東諾夫的蘋果》《松樹》，中篇小說《故園》《米嘉的愛情》等。作品抒情濃郁，致力于人性的張揚(yáng)和生命情懷的關(guān)注，羅曼·;羅蘭盛贊蒲寧：“標(biāo)志著俄羅斯文學(xué)的復(fù)興，是一位當(dāng)代偉大的藝術(shù)家”。翻譯者：趙洵，1917年出生于吉林一個(gè)富有的滿族家庭。祖上是清代世襲二品貢官，父親曾留學(xué)日本，后在吉林一家錢號(hào)（銀行）任職。14歲參加抗日活動(dòng)，是一位少年愛國(guó)者。1958年出國(guó)學(xué)習(xí)。1962年畢業(yè)于莫斯科大學(xué)語(yǔ)文系，研究生。在蘇聯(lián)取得學(xué)位后回國(guó)，任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所副所長(zhǎng)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院蘇聯(lián)東歐研究所副所長(zhǎng)、蘇聯(lián)東歐學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。翻譯有蒲寧經(jīng)典著作《一束令人頭昏目眩的陽(yáng)光》，其中所收錄的作品《故園》獲得魯迅多次推薦、《米嘉的愛情》為1933年諾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。