少爺

　　秉性耿直的東京少爺來(lái)到一所鄉(xiāng)下中學(xué)教書，對(duì)眼前的種種迂腐的習(xí)俗處處看不慣。他與富含真性情的同事“豪豬”結(jié)交，與學(xué)校的幾個(gè)或迂腐或齷齪的同事們明爭(zhēng)暗斗，故事情節(jié)起伏跌宕又夸張滑稽，勾畫出當(dāng)時(shí)教育界人物之眾生相，富含諷刺意味。小說(shuō)中少爺?shù)挠萌税⑶迤攀莻€(gè)識(shí)字不多的傳統(tǒng)婦女，但她對(duì)少爺無(wú)私甚至是偏執(zhí)的愛(ài)卻如陽(yáng)光般溫暖；學(xué)校的教務(wù)主任“紅襯衫”雖是博覽詩(shī)書的文學(xué)學(xué)士，但優(yōu)雅舉止下卻隱藏著種種卑劣行徑。學(xué)校從學(xué)生到老師，個(gè)個(gè)心懷鬼胎、勾心斗角，把天生一根筋的少爺耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。然而充滿正義感的熱血少爺才不會(huì)如此輕易地低頭，他用自己的方式反抗著成人世界的潛規(guī)則，又和同樣耿直的數(shù)學(xué)老師不打不相識(shí)，上演了一出熱熱鬧鬧又略帶哀傷的青春活劇。

　　夏目漱石： 日本近代首屈一指的文學(xué)巨匠，在日本近代文學(xué)史上享有崇高地位，被稱為“國(guó)民大作家”。原名夏目金之助，筆名漱石，取至“漱石枕流”。 1905年，于《杜鵑》雜志連載《我是貓》，于文壇嶄露頭角，翌年則開(kāi)始發(fā)表《少爺》《草枕》等名著。他擅于個(gè)人心理的精細(xì)描寫，為后代私小說(shuō)風(fēng)氣之先驅(qū)，并且樹(shù)立了批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的里程碑。 竺家榮：1981年畢業(yè)于國(guó)際關(guān)系學(xué)院，專攻日本近現(xiàn)代文學(xué)，并取得文學(xué)碩士學(xué)位。爾后一直在該校任教至今，教授《翻譯課》《日本文學(xué)研究課》等?，F(xiàn)為日語(yǔ)學(xué)科碩士生導(dǎo)師。曾多次赴日研修。代表譯作：《曉寺》《失樂(lè)園》《一個(gè)人的好天氣》《三四郎》《從此以后》《門》等。