轉(zhuǎn)譯：傳統(tǒng)文化元素與油畫創(chuàng)作教學(xué)

　　“轉(zhuǎn)譯”意味著對源對象內(nèi)在結(jié)構(gòu)、意義的認(rèn)知和在目標(biāo)對象中將結(jié)構(gòu)、意義重新生成的能力。本書中的“轉(zhuǎn)譯”主要指聰明的子孫通過研究先輩在什么樣的環(huán)境下獲得了這樣的經(jīng)驗(yàn)和智慧，然后從分析新的環(huán)境著手，依托先輩的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，開創(chuàng)屬于自己的智慧。本書圍繞“轉(zhuǎn)譯”這個問題展開，闡述了“轉(zhuǎn)譯”作為文化重生的歷史、“轉(zhuǎn)譯”在當(dāng)代油畫中的個案、教學(xué)研究與創(chuàng)作思考。 \n

　　范勃 著名藝術(shù)家，其繪畫被眾多學(xué)者描述為“對現(xiàn)時代的表態(tài)”“思想史的復(fù)現(xiàn)”。從探究一種時代精神開始，到重新審視知覺能力的創(chuàng)作實(shí)驗(yàn)，始終保持著敏銳與果敢，其近些年的作品亦被指為“打破感官系統(tǒng)封閉性”“賦予內(nèi)部感知以可視化呈現(xiàn)”。