李?；舴抑袊?guó)旅行日記（第三輯 上下冊(cè)）

　　將費(fèi)迪南德？馮？李?；舴抑摹独钕；舴抑袊?guó)旅行日記》翻譯成中文必將首先有助于學(xué)界深入對(duì)李?；舴业难芯浚浯我矊椭x者從一位外國(guó)地理學(xué)家的嶄新角度了解清末中國(guó)社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)、風(fēng)土人情等方面的歷史情況。此外李?；舴以谥袊?guó)的考察不單單出于學(xué)術(shù)目的，還有一個(gè)主要目的是為德國(guó)殖民侵略搜集情報(bào)，為此李?；舴疑踔翐碛兄苯咏o當(dāng)時(shí)的普魯士宰相俾斯麥寫(xiě)信匯報(bào)研究成果的自由。在考察完舟山群島后，李?；舴揖驮谌沼浿泻敛恢M言地寫(xiě)道：“如果普魯士政權(quán)想在中國(guó)占領(lǐng)一座自由港的話，舟山是個(gè)不錯(cuò)的選擇。”天津教案發(fā)生后，李希霍芬在給父母的信中，更是直接表示出，對(duì)中國(guó)“或許很后將不得不使用武力，那時(shí)我之前在中國(guó)的考察將會(huì)派上用場(chǎng)了”。可見(jiàn)李?；舴疑砩系闹趁裆什蝗莺鲆?，翻譯這本旅行日記也將有助于更加清晰地揭示清末歐美列強(qiáng)的殖民侵略歷史。

暫缺《李?；舴抑袊?guó)旅行日記（第三輯 上下冊(cè)）》作者簡(jiǎn)介