鋼鐵是怎樣煉成的

　　“人zui寶貴的是生命。生命每個(gè)人只有一次?！薄∪说囊簧鷳?yīng)當(dāng)如何度過？當(dāng)他回首往事時(shí)，能否不因虛度年華而悔恨？不因碌碌無為而羞愧？　熱血少年保爾·柯察金，在橫穿蘇俄十月革命、國內(nèi)戰(zhàn)爭、經(jīng)濟(jì)恢復(fù)時(shí)期后，終于找到答案……

　　尼古拉·奧斯特洛夫斯基　（Николай Алексеевич Островский，1904—1936）蘇聯(lián)著名作家?！∩跒蹩颂m沃倫省的普通家庭，因家境貧寒，10歲時(shí)輟學(xué)到火車站一家餐館打雜?！?3歲參加革命活動(dòng)?！?5歲加入科托夫斯基第一騎兵軍，參加國內(nèi)戰(zhàn)爭。次年在戰(zhàn)場上右眼受傷，幾乎失明?！?3歲開始文學(xué)創(chuàng)作?！?4歲在給友人的信中他寫道：“我又遭到一無情的打擊。右眼完全失明？左眼只有零點(diǎn)零五的視力?！薄?5歲身體狀況逐漸惡化，全身癱瘓。26歲開始創(chuàng)作《鋼鐵是怎樣煉成的》，因看不見文稿，后轉(zhuǎn)為口述，歷時(shí)4年完成初稿?！?1歲獲蘇聯(lián)政府頒發(fā)的至高榮譽(yù)“列寧勛章”。32歲逝于莫斯科?！∑浣?jīng)典代表作《鋼鐵是怎樣煉成的》至今暢銷不衰，激勵(lì)一代又一代年輕人，度過人生艱難的歲月。　譯者簡介：吳嘉佑1988年南開大學(xué)外語學(xué)院俄蘇文學(xué)專業(yè)畢業(yè)，文學(xué)碩士，黃山學(xué)院文學(xué)院院長，教授?！‖F(xiàn)任中國俄羅斯文學(xué)研究會(huì)理事、中國翻譯家協(xié)會(huì)專家會(huì)員，長期從事俄羅斯文學(xué)研究與翻譯。　著有《屠格涅夫的哲學(xué)思想與文學(xué)創(chuàng)作》　譯著有《攻克伊茲梅爾》《跟著魔力面包》《愛神草》《性體驗(yàn)與性愛心理學(xué)》。