國家的兒子（英文版）

　　2012年11月23日，“遼寧艦”成功完成艦載機殲-15起降訓(xùn)練，為了這一天，中華民族等了近百年。然而，就在舉國上下歡慶勝利之時，沈陽飛機工業(yè)有限公司董事長、殲-15艦載機研制現(xiàn)場總指揮羅陽卻突發(fā)心肌梗死，因公殉職，英年五十一歲。 該書作者歷時四個月，深入羅陽學(xué)習(xí)和工作過的每個地方，訪問了七十多個與羅陽有關(guān)的人物，以報告文學(xué)的方式，用真實感人的細(xì)節(jié)，藝術(shù)地再現(xiàn)了羅陽奉獻給中國航空事業(yè)的悲壯人生。 This was no ordinary flight when the J-15 fighter jet took off and landed on the Liaoning aircraft carrier’s flight deck， carrying with it the dream of a powerful national military by the Chinese people for nearly a century. Luo Yang， designer of China’s new J-15 fighter， died at the age of 51 by cardiac arrest that took place immediately after the successful flight landing mission aboard the carrier Liaoning. Huang Chuanhui， spending four months delving deep into every aspect of Luo Yang’s studies and work， and masterfully evokes Luo Yang’s magnificent life， offered up to the development of China’s aviation industry.

　　黃傳會同志是中國報告文學(xué)會常務(wù)副會長，曾任海軍政治部創(chuàng)作室主任，著名的報告文學(xué)家，曾出版了《托起明天的太陽——希望工程紀(jì)實》，海軍三部曲之《潛航》，《希望工程紀(jì)實》《中國山村教師》《我的課桌在哪里——農(nóng)民工子女教育調(diào)查》《龍旗——清末北洋海軍紀(jì)實》《逆?！?海軍紀(jì)實》《雄風(fēng)——中國人民海軍紀(jì)實》《為了那渴望的目光——希望工程20年紀(jì)實》《鐵軍將才——抗日名將朱程》等等。其作品曾獲莊重文文學(xué)獎、《當(dāng)代》文學(xué)獎、第五屆"五個一工程"優(yōu)秀作品獎。作品《三個太陽》被收錄進七年級下冊語文書中。 Huang Chuanhui， a National First-Class Writer， is a winner of the Zhuang Chongwen Literary Award and the author of I Want to Go to School and Chinese Navy. He lives in Beijing.