本書是晚清民國時期外國人記述天津的史料合集,共選譯了五種英文資料。作者分別為英軍的秘書、軍醫(yī),美國駐軍的軍人,以及英國傳教士和英租界工部局的公務員。他們以日記、回憶錄、傳記等形式,記述了他們親身經歷的重大歷史事件、在天津駐軍和生活的情況,以及所接觸的各色中外人物。這些外國人還用他們好奇的目光、獨特的視角,觀察、描述當時的市井百態(tài)、風土人情,生動記述了豐富、具體的歷史細節(jié)。這些記述,既是珍貴的史料,也是極有趣味的歷史讀物。本書收入了當年外國親歷者的5種記述:1.《跟隨額爾金出使中國》2.《一個英國軍醫(yī)的天津日記》3.《殷森德華北傳教記》4.《馬克里希的兩篇演講詞》5.《中國通:美軍第十五步兵團在天津》