英漢歌曲譯配：理論與實(shí)踐

定　價(jià)：￥45.00

作　者：	暫缺
出版社：	世界圖書(shū)出版公司
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書(shū)可以去

京東 (￥45.00)

ISBN：	9787519236960	出版時(shí)間：	2016-04-01	包裝：
開(kāi)本：	其他	頁(yè)數(shù)：	245	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)從理論與實(shí)踐出發(fā)，借用豐富的翻譯案例，從歌曲翻譯的分類、必要性、詩(shī)性特點(diǎn)、韻律再現(xiàn)、文化轉(zhuǎn)換、全譯策略、變譯策略等方面對(duì)英漢歌曲的譯配問(wèn)題展開(kāi)了研究。全書(shū)共十章，作者系統(tǒng)探討英漢、漢英歌曲譯配中的重點(diǎn)和難點(diǎn)，對(duì)于豐富英漢歌曲譯配的理論與實(shí)踐具有重要意義。