論語譯英（珍藏版）

　　《論語譯英》于1910年出版，據(jù)稱是牛津大學(xué)最認(rèn)可的經(jīng)典翻譯，至今已印行30多版。書內(nèi)《論語》部分為中英對(duì)照，專有名詞另附中文。作者蘇慧廉是山西大學(xué)成立首任西齋總教習(xí)。此次是與山西大學(xué)合作，影印并加一些校訂重新出版，作為珍藏版的紀(jì)念品。

　　蘇慧廉，（1861-1935），出生于英國英格蘭約克郡的哈利法克斯（Halifax），英國偕我會(huì)（后改名為“循道公會(huì)”）傳教士，同時(shí)也是當(dāng)時(shí)首屈一指的教育家。在中國溫州傳教26年，1906年任山西大學(xué)堂校長。牛津大學(xué)中文教授，英國知名漢學(xué)家。閆晉瑋，女，遼寧省瓦房店市人，山西大學(xué)外國語學(xué)院博士生，2006年至今在山西農(nóng)業(yè)大學(xué)任外語教師，主要從事外國語言學(xué)研究，先后主持、參與國家級(jí)、省級(jí)科研項(xiàng)目兩項(xiàng)，在學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文十余篇。楊凱旋，女，漢族，中共黨員。英語語言文學(xué)在讀碩士。