中國(guó)移民在俄羅斯：歷史與現(xiàn)狀

　　本書(shū)是俄羅斯學(xué)術(shù)界研究一個(gè)半世紀(jì)以來(lái)中國(guó)移民在俄羅斯歷史的綜合性學(xué)術(shù)專著，系統(tǒng)闡述了中國(guó)人向沙皇俄國(guó)、蘇聯(lián)和俄羅斯聯(lián)邦移民的歷史與現(xiàn)狀，并采用調(diào)查問(wèn)卷及比對(duì)分析的方式，駁斥了“中國(guó)移民威脅論”，贊揚(yáng)了中國(guó)現(xiàn)行對(duì)俄移民政策。本書(shū)適合相關(guān)專家學(xué)者、實(shí)務(wù)人員、高校師生、新聞?dòng)浾咭约八袑?duì)中俄關(guān)系和移民問(wèn)題感興趣的人士閱讀。

　　作者亞•格•拉林，1954年畢業(yè)于莫斯科東方學(xué)學(xué)院，1958年在北京大學(xué)、人民大學(xué)進(jìn)修，1966年獲蘇聯(lián)語(yǔ)言學(xué)副博士學(xué)位，1986年在莫斯科中山大學(xué)研修。現(xiàn)任俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所中國(guó)移民和臺(tái)灣問(wèn)題中心主任。譯者劉禹，2012年畢業(yè)于天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)專業(yè)?，F(xiàn)任黑龍江省公安邊防總隊(duì)哈爾濱邊防檢查站副營(yíng)職參謀。劉同平，1984年畢業(yè)于南開(kāi)大學(xué)俄羅斯語(yǔ)言與文學(xué)專業(yè)，現(xiàn)任西藏自治區(qū)公安廳巡視員。審校者谷羽，南開(kāi)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授，俄羅斯文學(xué)研究會(huì)理事，天津市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，圣彼得堡作家協(xié)會(huì)會(huì)員。主要譯著有《俄羅斯名詩(shī)300首》《普希金愛(ài)情詩(shī)全編》《普希金童話》等、小說(shuō)《在人間》《契訶夫中短篇小說(shuō)選》《惡老頭的鎖鏈》、傳記《茨維塔耶娃：生活與創(chuàng)作》，主持翻譯《俄羅斯白銀時(shí)代文學(xué)史》。1999年獲俄羅斯聯(lián)邦文化部頒發(fā)的普希金獎(jiǎng)?wù)拢?015年在深圳“年度十大好書(shū)”評(píng)選中獲年度致敬譯者提名獎(jiǎng)。