翻譯家沙博理研究

　　本書(shū)主要研究翻譯家沙博理，首先概述了沙博理著作及其翻譯研究現(xiàn)狀，然后論述了沙博理生平及其翻譯思想，接著以《小城春秋》和《水滸傳》英譯為例，對(duì)“紅色文學(xué)”和“章回體小說(shuō)”這兩種類(lèi)型的文本英譯進(jìn)行了分析，很后總結(jié)了沙博理文學(xué)翻譯成功的原因，指出了今后的研究方向。

　　劉瑾，女，1986年1月生，國(guó)家公派美國(guó)紐約州立大學(xué)翻譯研究中心與華中師范大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士，現(xiàn)為武漢輕工大學(xué)教師，主講英漢互譯、文學(xué)翻譯、實(shí)用文體翻譯、大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)、研究生寫(xiě)譯等課程，研究方向?yàn)槲膶W(xué)翻譯研究、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與翻譯研究，在相關(guān)刊物發(fā)表論文多篇，參編教材1部，主持相關(guān)研究項(xiàng)目多項(xiàng)。