《超寬帶電磁輻射技術》是俄羅斯三名學者B.M.科舍廖夫、B.n.別里欽科和IO.M.布揚諾夫撰寫的關于超寬帶電磁輻射技術的一部專著。從20世紀90年代初以來,作者所在的俄羅斯科學院西伯利亞分院強流電子學研究所和托木斯克國立大學無線電物理系組成的科研集體,在超寬帶無線電脈沖技術領域實際裝置研制和理論模擬,尤其在天線陣列技術方面,開展了系統的研究工作,取得了很大進展?!冻瑢拵щ姶泡椛浼夹g》就是他們的研究和研制工作的總結,其中包括一些原創(chuàng)性成果。《超寬帶電磁輻射技術》俄文版經與原書主編科舍廖夫教授商量,該書中文版更名為《超寬帶電磁輻射技術》。此外,還征得科舍廖夫教授同意,將書中符號表、縮略語分別作為附錄1、附錄2列在全書第12章后。在《超寬帶電磁輻射技術》翻譯完成后,原書主編科舍廖夫教授于2016年12月28日來函,對該書第2-5章、第7章、第9~10章中發(fā)現的問題給出了修改意見,這些在《超寬帶電磁輻射技術》中相應頁腳處以頁末注形式標明?!冻瑢拵щ姶泡椛浼夹g》在前8章中首先闡述了超寬帶脈沖無線電技術發(fā)展及其應用的歷史,接著介紹了超寬帶脈沖定義和特性,描述了非穩(wěn)態(tài)過程的電動力學問題及其求解方法即解析方法、解析一數值方法、數值方法以及小波分析方法,以及將這些方法應用于超寬帶脈沖的發(fā)射和接收、超寬帶脈沖在導電和介電目標上以及通道中的傳輸和散射問題等,包括脈沖信號在散射目標和傳輸通道的脈沖響應、原脈沖重建等。在后4章中給出了讀者更感興趣的天線和天線陣列以及利用行波疊加方法對發(fā)射和接收天線脈沖響應的研究等,歸納了對有源接收天線和雙極天線陣列、利用向量接收天線對輻射和目標散射的超寬帶脈沖極化結構的研究結果,并特別關注了組合天線和天線陣列以及兆伏有效輻射勢的高功率超寬帶輻射源。在*后一章給出了2x2、4x4、8x8單元陣列輻射源的研究結果,實現了輻射的方向可控、頻譜可控。此外,各章都羅列了該領域(俄羅斯)國內外公開發(fā)表的參考文獻。基于前述可見,《超寬帶電磁輻射技術》反映了俄羅斯這一領域當今的概況和水平。因此,《超寬帶電磁輻射技術》的翻譯出版,對于我國在相關技術領域從事研究和研制的科技研究人員大有裨益,是值得借鑒和參考的重要資料。