《諧趣詩集:胡調(diào)集 諧趣詩A-Z》收錄"諧趣文學(xué)"中的兩部經(jīng)典著作:愛德華·利爾的英漢對(duì)照插圖本《胡調(diào)集》(A Book of nonsense) 和埃德蒙·杜拉克的詩畫集《諧趣詩A-Z》。這兩部作品屬于詩歌中的limerick一類,注重格律、形式簡單別致,讀來朗朗上口。愛德華·利爾被稱為“胡調(diào)詩桂冠詩人”,正是在他的筆下,“胡調(diào)詩”(nonsense)這一詩體得以在英美世界流傳百年不朽,并一直廣受歡迎。這類詩體格律整齊,音韻規(guī)整,特別適合培養(yǎng)英語學(xué)習(xí)者和少年兒童的英語語感,這些不需要背誦就能脫口而出的語句既輕松又詼諧,配上兩位插畫大師自行創(chuàng)作的精美圖畫,別有一番閱讀的趣味。