沉思錄（譯文經(jīng)典）

卷001
在經(jīng)過周全考慮、做出決定之后，就要始終堅定不移；不可抱有追求榮耀的虛榮心；鍥而不舍，持之以恒；愿意傾聽任何人就公眾利益提出的任何建議；公平行賞，不偏不倚；明白何時應(yīng)當(dāng)嚴格，何時應(yīng)當(dāng)寬容。 第二卷015
只要你做每件事的時候，都把它當(dāng)作人生中的后一件事，你就能做到心無雜念：  不會再找不到目標(biāo)，不會再因為激情而違背理性的法則，不會再自我開脫，不會再自戀，不會再對命運的安排心懷不滿。 第三卷027 倘若你從人類的生活中，發(fā)現(xiàn)了比正義、真理、克己、勇氣更美好的東西——簡而言之，比讓你始終按真理行事、讓你接受不容選擇的命運的內(nèi)心自足還要美好：  如我所說，倘若你能找到比這更美好的東西，那就全心全意地接納它，享受你發(fā)現(xiàn)的這般美好吧。 第四卷041
在內(nèi)心世界，你只需堅持少許重要的原則，它們能輕易消除你所有的痛苦，它們將你送回你必須面對的事物時，你心里不會再有絲毫的怨恨。
第五卷063 對宇宙中至高無上的力量心懷敬畏吧： 是它運用萬物，指引著萬物。不過也要敬畏你心中至高無上的力量，這種力量跟那種力量十分相似。它也在你的心中運用著其他一切，掌管著你的人生。
第六卷083 我履行自己的義務(wù)，外物無法讓我分心。它們要么不具備生命，要么不具備理性，要么迷失了路途，不知道真正的道路在哪里。
第七卷103 不要幻想擁有你所沒有的東西，要滿足于你所擁有的，還要提醒自己，若非自己已經(jīng)擁有了這些，你會對它們多么向往。
退避到內(nèi)心當(dāng)中吧。富有理性，起支配作用的心靈的本性，便是滿足于做該做的事，享受因此獲得的寧靜。
第八卷123 不要因為你的人生圖景感到壓抑，不要總想著過去或未來有多少艱難困苦。只要在當(dāng)下的每一個瞬間捫心自問：“在這項工作里，有哪些地方令我不堪忍受？”你會羞于承認的。然后再提醒自己，給你帶來沉重負擔(dān)的，既非未來亦非過去，總是現(xiàn)在： 只要你能將現(xiàn)在隔絕開來，譴責(zé)自己軟弱的意志，竟然連這樣一點事都無法承受，那么現(xiàn)在帶來的負擔(dān)就會隨之減輕。
第九卷145 當(dāng)前的判斷確鑿無疑，當(dāng)前的行為有益社會，當(dāng)前的心情對任何外來的影響都能欣賞接受，有這些就夠了。
排除幻想，遏制沖動，抑制欲望： 讓你那起支配作用的心靈自己做主。
第十卷165 能夠體察真諦的人，只需一句簡短而平凡的提醒，便能忘卻所有的痛苦與恐懼——比如： 人生一世，草木一秋。
第十一卷185 盡可能用美好的方式度過一生。這樣做的力量就寓于人的靈魂之中，只要他能對無關(guān)緊要的事物淡然置之。只要他在看待這些事物的時候，既將它們視為一個整體，又能分析它們的組成部分，同時記住，它們無法強迫我們對它們做出判斷，也無法強加到我們頭上，這樣就能做到淡然置之。
第十二卷203 人生的救贖在于看清每一樣事物的本質(zhì)和整體，辨明其物質(zhì)和因由，全心全意地做正確的事，講真實的話。余下的只有接連不斷地行善的樂趣，中間不留絲毫空隙。