動(dòng)物莊園（雙語）

　　農(nóng)場(chǎng)里的一頭豬在提出了“人類剝削牲畜，牲畜須造反”的理論之后死去，若干天后農(nóng)場(chǎng)里掀起了一場(chǎng)由豬領(lǐng)導(dǎo)的造反，原來的剝削者──農(nóng)場(chǎng)主被趕走，牲畜們實(shí)現(xiàn)了“當(dāng)家作主”的愿望，嘗到了造反成功的喜悅，農(nóng)場(chǎng)更名為“動(dòng)物莊園”，并且制定了莊園的憲法──七誡。但不久，領(lǐng)導(dǎo)造反的豬們發(fā)生了分裂，一頭豬被宣布為敵人；此后，獲取了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的豬擁有了越來越大的權(quán)力和越來越多的特別待遇，逐漸脫離了其他動(dòng)物，最終蛻變成為和人類完全一樣的牲畜剝削者，動(dòng)物莊園的名字也被放棄。

　　喬治·奧威爾（George Orwell，1903—1950），英國作家、記者、社會(huì)評(píng)論家。一生短暫，顛沛流離，但始終以深邃的洞察力和犀利的文筆記錄著他所生活的時(shí)代，并作出了超越時(shí)代的預(yù)言，被譽(yù)為“一代人的冷峻良心”。其代表作為《一九八四》和《動(dòng)物莊園》。