《中日禪宗墨跡研究:及其相關文化之考察》以臨濟派彈宗為主要線索,以中國宋、元時代和日本鐮倉、室町時代(中世紀)為中心,進行專題分類、梳理,對中日禪宗墨跡進行比較研究。并結合宗教學、歷史學及文化民俗學的研究方法,認識一些鮮為人知的禪宗史料和書法文獻,雖然可資借鑒的資料很少,但作為一項具有開創(chuàng)性學習與研究而言,仍有無限的樂趣和意義。筆者遵循從禪宗墨跡的文本出發(fā)的原則,務求完備地掌握大量的一手資料,從中形成撰寫思路及其觀點__努力作出符合客觀歷史的、科學的結論。用新材料論證中日兩國有著悠久的文化交流的往來歷史,既承認中國文化對日本文化起著決定的作用的同時,也認為日本在積極地對外來文化經過吸收、改造、消化之後,形成了日本特有的禪宗文化。通過禪宗墨跡的比較研究,廓清歷史上的迷云,既可彌補學術界有關對中日禪宗墨跡研究領域的空白,又可以史為鑒,增進中日文化交流與發(fā)展。