注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語其他語種面向泰語為母語學(xué)生都的考察與分析

面向泰語為母語學(xué)生都的考察與分析

面向泰語為母語學(xué)生都的考察與分析

定 價(jià):¥60.00

作 者: (泰)張曹武
出版社: 知識產(chǎn)權(quán)出版社
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽: 暫缺

購買這本書可以去


ISBN: 9787513061681 出版時(shí)間: 2019-05-01 包裝: 平裝
開本: 16開 頁數(shù): 240 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

  本書以漢語“都”與泰語相關(guān)用法的對比分析為切入點(diǎn),考察兩種語言的共性與差異,指出“都”與泰語對應(yīng)句式互譯時(shí)需要注意的問題。本書通過語料庫研究及問卷調(diào)查考察了泰國學(xué)生使用“都”的偏誤情況,揭示泰國學(xué)生學(xué)習(xí)“都”的實(shí)際問題和偏誤規(guī)律,并提出具有針對性的解決策略。本書的研究結(jié)論可以為今后針對泰國學(xué)生的漢語教學(xué)大綱、漢語教材及工具書的編寫提供參考和依據(jù)。

作者簡介

  張曹武(Paisan Sukjairungwattana),泰國人,畢業(yè)于北京語言大學(xué),獲博士學(xué)位。泰國瑪希隆大學(xué)漢語教師,法政大學(xué)東亞中心語言學(xué)院中文部主任,主要研究領(lǐng)域?yàn)椋簩ν鉂h語教學(xué)、教學(xué)法和教材研究。

圖書目錄

第一章緒論

第二章“都”的研究文獻(xiàn)評述

第一節(jié)“都”的本體研究  

第二節(jié)“都”在二語教學(xué)中的研究  

第三節(jié)小結(jié) 

第三章漢語“都”與泰語相關(guān)用法的對比研究

第一節(jié)“都”與泰語對應(yīng)詞的性質(zhì)  

第二節(jié)“都”與泰語對應(yīng)詞的數(shù)量特征  

第三節(jié)“都”與泰語對應(yīng)詞對“多數(shù)”和“少數(shù)”的選擇  

第四節(jié)“都”在泰語中的對應(yīng)形式  

第五節(jié)小結(jié) 

第四章泰國學(xué)生漢語“都”的偏誤分析

第一節(jié)基于《HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫》泰國學(xué)生漢語“都”的偏誤分析  

第二節(jié)對泰國學(xué)生學(xué)習(xí)使用“都”情況的調(diào)查 

第三節(jié)產(chǎn)生偏誤的成因分析 

第四節(jié)小結(jié) 

第五章現(xiàn)有漢語教程“都”的教學(xué)點(diǎn)的考察

第一節(jié)對教學(xué)大綱的考察 

第二節(jié)中、泰漢語教材的對比  

第三節(jié)中、泰漢語教材練習(xí)設(shè)置的對比 

第四節(jié)小結(jié)  

第六章針對泰國學(xué)生“都”的教學(xué)策略

第一節(jié)教材和工具書的編寫  

第二節(jié)課堂教學(xué) 

第三節(jié)學(xué)習(xí)策略 

第四節(jié)小結(jié) 

第七章結(jié)語

參考文獻(xiàn)


本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號