愛能拯救死亡

定　價：￥60.00

作　者：	[俄羅斯] 德米特里·梅列日科夫斯基等著，王寧等譯
出版社：	西苑出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787515107554	出版時間：	2020-06-01	包裝：	平裝
開本：	16	頁數(shù)：	316	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　俄羅斯19世紀(jì)末20世紀(jì)初的文學(xué)，通常被稱為白銀時代文學(xué)，這一時期多種文學(xué)體裁和形態(tài)并存，俄羅斯文壇空前繁榮。小說作為這一時期文學(xué)的重要組成部分，反映了俄羅斯20世紀(jì)文學(xué)的基本走向和發(fā)展趨勢。本書呈現(xiàn)的是白銀時代象征主義流派的代表作家別雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮烏斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃的23部作品的漢語譯作。譯者用準(zhǔn)確地道的語言展示了19世紀(jì)末20世紀(jì)初俄羅斯象征主義文學(xué)流派的創(chuàng)作手法，再現(xiàn)了原作者真實的思想意圖和情感色彩。

作者簡介

　　作者：德米特里·梅列日科夫斯基（1865—1941），俄羅斯著名作家、詩人、文學(xué)評論家、翻譯家、歷史學(xué)家、宗教哲學(xué)家和社會活動家，俄羅斯文學(xué)白銀時代的杰出代表。梅列日科夫斯基的創(chuàng)作生涯始于詩歌創(chuàng)作，出版有《詩集》《象征》《新詩集》《詩選集》等作品。他是俄羅斯文學(xué)象征主義的奠基人，并率先提出“新宗教意識”。他還是杰出的文學(xué)批評家，“主觀批評” 是他獨特的文學(xué)批評方法，《永恒的伴侶》《托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基》《果戈理與鬼》等都是其著名的批評文集。譯者：王寧，副教授，現(xiàn)任長春大學(xué)外國語學(xué)院俄語系主任。主要研究領(lǐng)域：文學(xué)作品翻譯及應(yīng)用翻譯。參與國家出版基金項目“俄羅斯僑民文學(xué)整理與研究”等項目的翻譯工作，并完成葉賽寧詩歌漢譯著作1部、俄羅斯當(dāng)代小說作品8部的漢譯工作。

圖書目錄

安德烈??別雷
尋求金羊毛的勇士劉志強譯 / 003
灌木賽納譯 / 011
光的故事趙雪譯 / 027
人（又名《25世紀(jì)大事記》前言）艾繪榮譯 / 039

亞歷山大??勃洛克
玫瑰姑娘和螞蟻王馮宇譯 / 049
我們都是公民馮宇譯 / 063

瓦列里??勃留索夫
為誰復(fù)仇？吳涵譯 / 069
守護吳涵譯 / 079
夜游吳涵譯 / 087
老橋下吳涵譯 / 093
十五年后吳涵譯 / 109
艾路里與他的兒子吳涵譯 / 121

季娜依達??吉皮烏斯
杜撰的故事（圍爐夜話）劉陽譯 / 133
我的初戀張嬋譯 / 163
心兒啊，安歇吧…… 張嬋譯 / 175
安靜的，可怕的張嬋譯 / 187

德米特里??梅列日科夫斯基
愛能拯救死亡馮宇譯 / 197
圣者薩提爾（譯自佛羅倫薩神話）馮宇譯 / 215

費奧多爾??索洛古勃
饑餓的眼神王寧譯 / 237
狗王寧譯 / 249
擺渡靈魂的小精靈王寧譯 / 257
以獸為王王寧譯 / 271
少年利恩的故事王寧譯 / 283