暗室手冊(cè)

　　這是一部由眾多短小的故事片段構(gòu)成的小說(shuō)。這些故事寫(xiě)到了，被信用卡的魔力迷住的鄉(xiāng)村女孩；一只不斷吃掉自己觸須的章魚(yú)；療養(yǎng)院里的游客、病人和滑雪教練之間的三角戀愛(ài)故事；做了逃兵的一天；富人圈子里的賽車(chē)游戲以及這場(chǎng)游戲最終造成的慘劇；為了避免被處決，而在剎那間成為行刑者的情境；“我”離開(kāi)故鄉(xiāng)，來(lái)到富足又冷漠的新大陸，開(kāi)始艱辛、危險(xiǎn)又充滿(mǎn)誘惑的生活……科辛斯基將自己真實(shí)的人生經(jīng)歷和想象糅合在一起，連綴起這部洞察20世紀(jì)生活啟示錄。小說(shuō)揭示了外部環(huán)境對(duì)人的控制和異化，人與人之間危險(xiǎn)而脆弱的關(guān)系。但在這種生存中，主人公也在發(fā)現(xiàn)美的完成和人與人互相理解的可能。

　　楊向榮，作家、翻譯家。著有小說(shuō)集《果園之火》。譯著有約翰·威廉斯《斯通納》、羅貝托·波拉尼奧《荒野偵探》、約翰·厄普代克《鴿羽》、布魯諾·舒爾茨《鱷魚(yú)街》等。