三四郎

　　夏目漱石“愛(ài)情三部曲”之序曲，以疏淡之筆描繪青年成長(zhǎng)道路上的迷茫與悵惘。小說(shuō)描寫(xiě)了主人公三四郎從一個(gè)鄉(xiāng)下畢業(yè)的高中生成長(zhǎng)為一名東京大學(xué)生的所見(jiàn)、所聞、所感，以及他在都市成長(zhǎng)的心路歷程，從深層次展開(kāi)了對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭露以及對(duì)人生真義等的探求。三四郎從故鄉(xiāng)到都市的經(jīng)歷，無(wú)異于是當(dāng)代人精神漂泊的一個(gè)縮影。每個(gè)人都是被時(shí)代放逐的迷途羔羊，尋覓著可供棲息的歸處。

　　夏目漱石（1867—1916），日本著名作家。他在日本文學(xué)史上享有崇高的地位，被譽(yù)為“國(guó)民大作家”。他兼具東西方文化素養(yǎng)，既是英文學(xué)者，又精通俳句、漢詩(shī)和書(shū)法。他在寫(xiě)作時(shí)擅長(zhǎng)運(yùn)用對(duì)句、迭句、幽默的語(yǔ)言和新穎的形式，作品多以細(xì)膩的心理分析，刻畫(huà)知識(shí)分子精神上的孤獨(dú)和彷徨。代表作有《我是貓》《哥兒》《草枕》《三四郎》《從此以后》《門(mén)》等。譯者簡(jiǎn)介 陳德文，生于1940年。南京大學(xué)教授，日本文學(xué)翻譯家。1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系日本語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。1985—1986年任早稻田大學(xué)特別研究員。曾兩度作為“日本國(guó)際交流基金”特聘學(xué)者，分別于國(guó)學(xué)院大學(xué)、東海大學(xué)進(jìn)行專(zhuān)題研究。1998—2017年任愛(ài)知文教大學(xué)專(zhuān)任教授、大學(xué)院指導(dǎo)教授。翻譯日本文學(xué)名家名著多種。著作有《日本現(xiàn)代文學(xué)史》《島崎藤村研究》，散文集《我在櫻花之國(guó)》《花吹雪》《櫻花雪月》《島國(guó)走筆》等。