簡(jiǎn)·愛

　　簡(jiǎn)·愛父母早亡，寄居在舅舅家，她逆來順受，卻依然挨打受罵，終于有一天她的恐懼和忍耐到了極限，后發(fā)展到對(duì)舅母當(dāng)面反擊。舅母把她送進(jìn)孤兒院，后來她成為羅切斯特先生家的家庭教師。羅切斯特先生脾氣古怪，但經(jīng)過一段時(shí)間接觸，簡(jiǎn)·愛愛上了他。在這段經(jīng)歷中，簡(jiǎn)·愛進(jìn)一步成長(zhǎng)，變得更加熱情、自尊、倔強(qiáng)。然而在他們舉行婚禮時(shí)，梅森闖進(jìn)來指出古堡頂樓小屋里的瘋女人是羅切斯特先生的妻子。簡(jiǎn)·愛不愿作為情婦，離開了桑恩費(fèi)爾德，來到一個(gè)偏遠(yuǎn)的地方，在牧師的幫助下，找到了一個(gè)鄉(xiāng)村教師的職業(yè)。在牧師向簡(jiǎn)·愛提出結(jié)婚時(shí)，她想起了羅切斯特先生，當(dāng)趕回桑菲爾德時(shí)，古堡已成廢墟。瘋女人放火后墜樓身亡，羅切斯特也受傷致殘。簡(jiǎn)·愛找到他并大受震動(dòng)，終和他結(jié)了婚，過上了自己理想的幸福生活。

　　夏洛蒂·勃朗特（1816—1855）英國小說家，1816年生于英國北部約克郡的一個(gè)牧師家庭。因母親早逝，早早進(jìn)入社會(huì)，曾做家庭教師，終投身于文學(xué)創(chuàng)作。她與同為文學(xué)家的妹妹艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特并稱為“勃朗特三姐妹”。1847年，夏洛蒂·勃朗特出版了長(zhǎng)篇小說《簡(jiǎn)·愛》，轟動(dòng)文壇。另有作品《謝利》《維萊特》《教師》。 譯者介紹： 宋兆霖，畢業(yè)于浙江大學(xué)外文系，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，翻譯家。從事翻譯工作長(zhǎng)達(dá)60年。代表譯作有《簡(jiǎn)•愛》《呼嘯山莊》《雙城記》《大衛(wèi)•科波菲爾》等。