隱形的社群：秘魯?shù)目图胰?/h1>

定　價：￥50.00

作　者：	[秘] 柯裴著，王世申譯
出版社：	廣東人民出版社
叢編項：	廣東華僑史文庫
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥50.00)

ISBN：	9787218139371	出版時間：	2019-11-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	160	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　圍繞客家人移民在秘魯社會的生存、融合和身份重建展開，時間跨度170年，就移民后代的生存現(xiàn)狀，從家庭婚姻、飲食文化、經(jīng)濟(jì)社會關(guān)系等多方面進(jìn)行研究，同時也在一定程度上揭示中國和秘魯不同時期的整體社會狀況，其中第1—4章集中追溯19世紀(jì)中期到20世紀(jì)初期客家人到秘魯?shù)慕?jīng)歷，群體從隱形、顯形到融合的過程，行文及注解中可以看到完整的問題意識、研究史和解析路徑，第5—6章則基于作者本人對客家家庭及其秘魯籍后裔的訪談，包括一些會館的資料檔案，具體例示留存下來的客家人文化中尚未本土化的精神訴求，大量基于調(diào)查研究的文字轉(zhuǎn)錄和照片具有很強(qiáng)的趣味性和可讀性。

作者簡介

　　柯裴（Patricia Castro Obando），秘魯籍，北京大學(xué)-秘魯天主教大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士，曾任秘魯《商報》駐京記者、北京大學(xué)西班牙語專業(yè)講師、CCTV西語頻道主持人兼翻譯，現(xiàn)為秘魯《商報》撰稿人。擅長鉤沉秘魯華人移民歷史中撲朔迷離的細(xì)節(jié)與原委，著有《秘路情深：十八個中國故事，同一顆秘魯真心》。王世申，北外西語系首屆研究生班畢業(yè)，曾任中國駐巴西、阿根廷和秘魯使館文化參贊。對拉美各國歷史文化有較廣泛的了解和深入的研究，著有《阿根廷文化》（2001）、《秘魯文化》（2010）、《安第斯高原的傳說——秘魯》（2010），并在《中國文化報》《中外文化交流》和《今日中國》等報刊對拉美文化藝術(shù)多有評介。此外，曾翻譯并審訂百余部對外傳播用國產(chǎn)影視作品的對白、解說詞以及戲曲臺本。2014年11月，被中國翻譯協(xié)會授予“資深翻譯家”榮譽(yù)稱號。

圖書目錄

引言
章 19世紀(jì)秘魯早期客家移民
節(jié) 分期：秘魯華人移民的五次浪潮和客家移民的三次浪潮
第二節(jié) 客家人從何而來？
第三節(jié) 赤溪和田頭
第二章隱身與擬態(tài)：19世紀(jì)秘魯客家人出現(xiàn)（與消失）的可能性
節(jié) 從太平軍的傳說到南美太平洋戰(zhàn)爭(1879—1883)
第二節(jié) 爭斗、沖突和起義
第三節(jié) 從秘魯人到智利人：智利北部的客家人社區(qū)邁出的步
第三章顯形：從自外到融合——19世紀(jì)末至20世紀(jì)初秘魯客家人社區(qū)的誕生
節(jié) 秘魯多所客家會館的成立和客家宗祠
第二節(jié) 奧雷里奧·謝寶山的出現(xiàn)與華人社團(tuán)的客家時代
第四章融合之路
節(jié) 三臺引擎：夫妻、宗教和烹飪
第二節(jié) 土生華人的文化身份
第三節(jié) 找回遺產(chǎn)
第五章八個家庭的故事
節(jié) 主角人物
第二節(jié) 子女一輩
第三節(jié) 土生后代
第四節(jié) 往事片段
參考文獻(xiàn)
致謝