中國(guó)學(xué)生跨語(yǔ)言詞匯推理加工機(jī)制研究

總 論/1
1.1 研究背景/1
1.2 研究目的/2
1.3 研究意義和價(jià)值/2
1.4 本書結(jié)構(gòu)/4
第一部分
語(yǔ)篇閱讀推理、詞匯推理理論及研究方法
第一章 語(yǔ)篇閱讀推理及其理論加工模型/7
1.1 推理的界定/7
1.2 語(yǔ)篇閱讀推理類型/9
1.3 語(yǔ)篇閱讀推理理論模型/11
1.4 小結(jié)/15
第二章 詞匯推理及其理論加工模型/16
2.1 詞匯推理的界定/16
2.2 詞匯推理加工理論模型/17
2.3 詞匯推理作為閱讀技能和閱讀策略/22
2.4 小結(jié)/24
第三章 語(yǔ)言學(xué)習(xí)者詞匯推理加工過程的跨語(yǔ)言問題/25
3.1 語(yǔ)言遷移的界定/25
3.2 一語(yǔ)對(duì)二語(yǔ)詞匯推理加工過程的影響/26
3.3 語(yǔ)言類型距離對(duì)跨語(yǔ)言詞匯推理加工的影響/27
3.4 小結(jié)/31
1
第四章 詞匯推理加工過程中運(yùn)用的知識(shí)源及影響因素/32
4.1 詞匯推理加工過程中使用的知識(shí)源/32
4.2 詞匯推理加工過程的影響因素/34
4.3 小結(jié)/40 第五章 詞匯推理研究方法/41
5.1 延時(shí)方法/41
5.2 實(shí)時(shí)方法/42
5.3 詞匯推理加工研究需要注意的問題/46
5.4 小結(jié)/47
第二部分
詞匯推理影響因素實(shí)驗(yàn)研究
第六章 語(yǔ)言水平和語(yǔ)篇主題熟悉度對(duì)中國(guó)學(xué)生詞匯推理影響的研究/51
6.1 相關(guān)研究回顧/51
6.2 實(shí)驗(yàn)一/53
6.3 實(shí)驗(yàn)二/60
6.4 小結(jié)/63 第七章 語(yǔ)境因素和語(yǔ)篇句法復(fù)雜度對(duì)中國(guó)學(xué)生詞匯推理影響的研究/65
7.1 相關(guān)研究回顧/65
7.2 實(shí)驗(yàn)一/67
7.3 實(shí)驗(yàn)二/71
7.4 小結(jié)/79
第八章 閱讀水平與語(yǔ)境支持度對(duì)中國(guó)學(xué)生詞匯推理加工過程影響的研究/81
8.1 研究問題/82
8.2 研究方法/82
8.3 研究結(jié)果/84
8.4 討論/87
8.5 小結(jié)/88
第三部分
詞匯推理跨語(yǔ)言加工實(shí)驗(yàn)研究
第九章 漢語(yǔ)詞匯化對(duì)中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)詞匯推理加工過程影響的研究/93
9.1 研究問題/93
9.2 研究方法/94
2
9.3 研究結(jié)果/95
9.4 討論/100
9.5 小結(jié)/101
第十章 一語(yǔ)詞匯化對(duì)中國(guó)學(xué)生二語(yǔ)英語(yǔ)詞匯推理加工時(shí)間進(jìn)程影響的研究/103
10.1 研究問題/104
10.2 研究方法/104
10.3 研究結(jié)果/105
10.4 討論/107
10.5 小結(jié)/109
第十一章 中國(guó)學(xué)生漢英跨語(yǔ)言詞匯推理加工模式研究/111
11.1 研究問題/111
11.2 研究方法/112
11.3 研究結(jié)果/113
11.4 討論/119
11.5 小結(jié)/122
第十二章 中國(guó)學(xué)生漢英跨語(yǔ)言詞匯推理發(fā)展研究/124
12.1 研究問題/124
12.2 研究方法/125
12.3 研究結(jié)果/126
12.4 討論/130
12.5 小結(jié)/132
第十三章 中國(guó)學(xué)生漢英日詞匯推理加工模式研究/134
13.1 研究問題/134
13.2 研究方法/134
13.3 研究結(jié)果/136
13.4 討論/146
13.5 小結(jié)/148
第四部分
跨語(yǔ)言詞匯推理加工理論模型及研究結(jié)論
第十四章 語(yǔ)言學(xué)習(xí)者跨語(yǔ)言詞匯推理加工理論模型/151
14.1 詞匯推理實(shí)驗(yàn)研究發(fā)現(xiàn)概述/151
3
14.2 跨語(yǔ)言詞匯推理加工理論模型建構(gòu)/152
14.3 小結(jié)/157
第十五章 結(jié)論與展望/159
15.1 主要研究發(fā)現(xiàn)/159
15.2 研究啟示/160
15.3 研究局限和未來研究方向/162
參考文獻(xiàn)/164 附 錄/181