第三人

　　“人們永遠(yuǎn)也不會(huì)知道，打擊會(huì)在何時(shí)到來(lái)。” 二戰(zhàn)結(jié)束后，馬丁斯受摯友哈利之邀，來(lái)到被四國(guó)強(qiáng)占的維也納。不過(guò)，等待他的不是哈利，而是哈利的葬禮。 不死心的馬丁斯決定調(diào)查哈利的死因。警察、哈利的哥們兒、女友、醫(yī)生……他搜遍了整個(gè)維也納，卻依舊一無(wú)所獲——直到神秘的“第三人”出現(xiàn)。 真兇似乎就在眼前?？僧?dāng)“第三人”的面目被揭穿，馬丁斯卻發(fā)現(xiàn)自己要面對(duì)的不僅是真相，更是整個(gè)成年人世界的復(fù)雜與不堪…… 成年人的世界太過(guò)復(fù)雜，只有勇于純真的人才能獲得幸福。

　　格雷厄姆·格林（Graham Greene，1904—1991） 21次諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的傳奇大師。67年寫作生涯，創(chuàng)作超25部小說(shuō)，被譽(yù)為20世紀(jì)大師級(jí)作家。1950年，初次獲得諾貝爾獎(jiǎng)提名。1976年，獲美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)大師獎(jiǎng)。1981年，獲耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)。1986年，由英女王伊麗莎白二世授予功績(jī)勛章。 格林一生游歷于墨西哥、西非、南非等戰(zhàn)亂之地，曾任職于英國(guó)軍情六處。他關(guān)注人類靈魂深處的掙扎與救贖、內(nèi)心的道德和精神斗爭(zhēng)，被譽(yù)為20世紀(jì)人類意識(shí)和焦慮的傳奇記錄者。 本書收錄了格雷厄姆·格林廣為人知的小說(shuō)：《第三人》和《墮落的偶像》。兩部作品的改編電影均由奧斯卡導(dǎo)演卡羅爾·里德執(zhí)導(dǎo)、格雷厄姆·格林擔(dān)任編劇，獲得包括奧斯卡金像獎(jiǎng)、戛納電影節(jié)金棕櫚獎(jiǎng)、英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)在內(nèi)的多項(xiàng)大獎(jiǎng)，而格林本人更是拿下了奧斯卡改編劇本獎(jiǎng)提名和威尼斯電影節(jié)改編劇本獎(jiǎng)。 至今，每年格林生日期間，在格林出生地——英國(guó)赫特福德郡，都會(huì)舉辦為期4天的格雷厄姆·格林藝術(shù)節(jié)，世界各地的格林讀者齊聚這里參加紀(jì)念格林的活動(dòng)。 吳剛 上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高翻學(xué)院副院長(zhǎng)，教授。從事文學(xué)翻譯29年，有400多萬(wàn)字文學(xué)翻譯作品。翻譯代表作有《霍比特人》《戰(zhàn)時(shí)燈火》《美與孽》《莎樂(lè)美》《野性的呼喚》等。2016年獲得上海翻譯家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“翻譯新人獎(jiǎng)”，該獎(jiǎng)項(xiàng)每5年評(píng)選一次。