銅鑼燒也有春天

　　《銅鑼燒也有春天》為日本當(dāng)代作家多利安助川的治愈系中篇小說(shuō)，展現(xiàn)了人的困境和希望，以及人性之光。以日式點(diǎn)心銅鑼燒作為意象，講述了一個(gè)走出人生失意和低谷的感人故事。故事發(fā)生在一間名為“銅鑼春”的銅鑼燒專賣店里，主人公千太郎是這家店的店長(zhǎng)，與一個(gè)來(lái)自單親家庭，感受不到關(guān)愛(ài)的中學(xué)女生若菜，以及一個(gè)長(zhǎng)期與世隔絕的老婆婆德永，三人在經(jīng)歷了一連串風(fēng)波和生活的困難后，深深地融入了彼此的生活，同時(shí)也改變了彼此的未來(lái)人生。該小說(shuō)被日本著名導(dǎo)演河瀨直美搬上熒幕，深刻的人生哲理和婉轉(zhuǎn)的日式表達(dá)手法使得電影入選第68屆戛納電影節(jié)開(kāi)幕影片。

　　多利安助川Dorian Sukegawa （1962—） 日本作家、詩(shī)人、歌手，日本明治學(xué)院大學(xué)教授，日本“文友”俱樂(lè)部常務(wù)理事。畢業(yè)于早稻田大學(xué)的東洋哲學(xué)系，1990 年創(chuàng)辦“吶喊詩(shī)人會(huì)”，成為話題人物。1995 年至 2000 年間擔(dān)任高人氣深夜廣播節(jié)目《正義的廣播》主持。 2000年前往美國(guó)，組建樂(lè)隊(duì)“AND SUN SUI CHIE”。2002年返回日本，從此專注于小說(shuō)和音樂(lè)創(chuàng)作。除了小說(shuō)《銅鑼燒也有春天》獲得2017年法國(guó)“文庫(kù)本讀者獎(jiǎng)”、2019年法國(guó)瑟農(nóng)文學(xué)獎(jiǎng)外，還憑借《劑量表與奧之細(xì)道》獲得2019年日本小說(shuō)家獎(jiǎng)。 代表作品有《山羊島的藍(lán)色奇跡》《多摩川物語(yǔ)》《花鯛》《大幸運(yùn)食堂》《歌德語(yǔ)錄》呂衛(wèi)清，武漢大學(xué)日本語(yǔ)言文學(xué)碩士，現(xiàn)為華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，主要從事漢日語(yǔ)言對(duì)比及翻譯研究。