著者簡介 羅伯特·麥卡特(Robert McCarter),美國建筑師,自2007年起擔任圣路易斯華盛頓大學建筑學院露絲和諾曼·穆爾教席教授。此前曾任教于佛羅里達大學和哥倫比亞大學等高校,并于1991年至2001年擔任佛羅里達大學建筑學院院長。他在國際范圍內發(fā)表了大量論文,出版的主要專著包括:《路易斯·康》(2005年)、《弗蘭克·勞埃德·賴特》(1997年)和《流水別墅》(1994年)等。 尤哈尼·帕拉斯瑪(Juhani Pallasmaa),芬蘭建筑師,赫爾辛基理工大學榮休教授。曾在多所大學擔任客座教授,包括圣路易斯華盛頓大學(1999—2004年)、弗吉尼亞大學(2002年)和耶魯大學(1993年)。曾任芬蘭建筑博物館館長(1978—1983年)和赫爾辛基工藝美術學院院長(1972—1974年)。出版專著30多部,主要包括:《具象的意象》(2011年)、《思考的雙手》(2009年)和《圖像建筑學》(2007年)等。 譯者簡介 宋明波,同濟大學1996屆建筑學碩士,1999年移居新西蘭。業(yè)余愛好閱讀與翻譯。在本書的翻譯過程中有幸得到劉東洋老師的鼓勵與悉心指導,特此致謝。