丟失的書：阿格農(nóng)中短篇小說選

　　中國—以色列經(jīng)典圖書互譯項(xiàng)目首部成果《丟失的書——阿格農(nóng)中短篇小說選》匯集了以色列著名作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者阿格農(nóng)的15篇作品，包括《棄婦》《費(fèi)爾南》《離婚：一個(gè)醫(yī)生的故事》《遷居》《丟失的書》《婚約》《母山羊的寓言》《母親的絲巾》以及給妻子的三封書信。這些作品或勾勒描畫對圣地以色列的向往之情，或真實(shí)還原猶太人顛沛流離的生活，或向讀者訴說人世動(dòng)蕩、情感悲歡離合，或?qū)Κq太民族精神、智慧思想深刻探尋，或表明自己不隨波逐流的心志，純熟融合了猶太文學(xué)傳統(tǒng)和歐洲文學(xué)傳統(tǒng)的主題和結(jié)構(gòu)，創(chuàng)造了新型的希伯來語小說，成功地反映了從20世紀(jì)初期到20世紀(jì)70年代猶太社會(huì)與文化變革的深廣程度。

　　施穆埃爾•約瑟夫•阿格農(nóng)（1888—1970）以色列著名作家，曾獲得1966年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，1954、1958年以色列獎(jiǎng)，1934、1951年比亞利克獎(jiǎng)，1946年烏希什金獎(jiǎng)。代表作品：長篇小說《婚禮的華蓋》《宿客》《只是昨天》《一個(gè)簡單的故事》《希拉》，中短篇小說集《行為之書》《大海深處》《兩個(gè)傳說》《二十一個(gè)短篇小說》《丟失的書及其他短篇》等。