唐璜（上下）

　　《唐璜》這部長篇詩體小說通過主人公唐璜在西班牙、希臘、土耳其、俄國和英國等不同國家的生活經歷和種種浪漫奇遇，展現了十九世紀初歐洲的現實生活。詩中描寫了人物百態(tài)、山水名城和社會風情，畫面廣闊，內容豐富，堪稱一幅五彩繽紛的藝術畫卷。《唐璜》是拜倫的代表作，也是歐洲浪漫主義文學的代表作品。這部作品雖未最后完成，但因其深刻的思想內容、廣闊的生活容量和獨特的藝術風格，被歌德稱為“絕頂天才之作”。

　　喬治·戈登·拜倫（1788—1824），是英國十九世紀初期杰出的浪漫主義詩人。代表作有《恰爾德·哈羅德游記》《唐璜》等。他的詩歌塑造了一批「拜倫式英雄」。查良錚（1918—1977），著名愛國主義詩人、翻譯家。是「九葉詩派」的代表詩人，詩風富于象征寓意和心靈思辨。查譯《唐璜》堪稱經典。