在人間

定　價：￥68.00

作　者：	高爾基著
出版社：	生活·讀書·新知三聯(lián)書店
叢編項：	俄蘇文學(xué)經(jīng)典譯著
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787108065087	出版時間：	2020-05-01	包裝：	精裝
開本：	16	頁數(shù)：		字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書是高爾基自傳體小說三部曲的第二部。小說描寫了主人公十一歲時不得不到社會上謀生，他先后在鞋店、圣像作坊當過學(xué)徒，也在繪圖師家、輪船上做過洗碗工，飽嘗了人世間的疾苦，同時也激發(fā)了對正義和真理的追求。作者以純熟的現(xiàn)實主義手法揭示了19世紀七八十年代俄國的社會生活。

作者簡介

　　高爾基（1868—1936）原名阿列克賽·馬克西莫維奇·彼什科夫，蘇聯(lián)作家。生于木工家庭。當過學(xué)徒、碼頭工、面包師傅等，流浪俄國各地，經(jīng)歷豐富。列寧稱他為“無產(chǎn)階級藝術(shù)Z杰出的代表”。代表作品有《母親》《童年》《在人間》《我的大學(xué)》等。王季愚（1908—1981）原名王尚清，筆名西冷、季子、及寓等。四川安岳人。1932年畢業(yè)于北京大學(xué)法學(xué)院。后輾轉(zhuǎn)到上海，1936年加入“左聯(lián)”。在上海期間，曾任中學(xué)教師，并兼任《上海婦女》半月刊編輯。1939年加入中國共產(chǎn)黨。后任延安魯迅藝術(shù)學(xué)院編譯、哈爾濱外國語學(xué)院院長、上海外國語學(xué)院院長等職。1981年逝世。譯著有《在人間》《西班牙萬歲》《蘇聯(lián)婦女在內(nèi)戰(zhàn)中》等。

圖書目錄

這套叢書選擇了1919年至1949年介紹到中國的近五十種著名的俄蘇文學(xué)作品。1919年是中國歷史和文化上的一個重要的分水嶺，它對于中國俄蘇文學(xué)譯介同樣如此，俄蘇文學(xué)譯介自此進入盛期并日益深刻地影響中國。從某種意義上來說，這套叢書的出版既是對“五四”百年的一種獨特紀念，也是對中國俄蘇文學(xué)譯介的一個極佳的世紀回眸。
——學(xué)者陳建華
翻譯活動從五四新文化運動一開始，一直貫穿到左翼文學(xué)運動的始終。……人們從中了解世界文學(xué)的歷史及其發(fā)展，汲取先進思想文化的養(yǎng)料，學(xué)習(xí)創(chuàng)作的方法，以此推動創(chuàng)作，深化理論，建設(shè)中國自己的鮮活的文學(xué)。甚至可以說，沒有翻譯，就沒有中國現(xiàn)代文學(xué)，也就不會有其輝煌的歷史。
這套書匯聚了俄蘇文學(xué)的名家、膾炙人口的名作、名震遐邇的名譯，既有文學(xué)欣賞價值，也有歷史文獻價值。
——學(xué)者王錫榮