經(jīng)典譯林：局外人 鼠疫

　　《局外人》是法國(guó)作家阿爾貝.加繆創(chuàng)作的中篇小說(shuō)，通過(guò)塑造莫而索這個(gè)行為驚世駭俗、言談離經(jīng)叛道的“局外人”形象，充分揭示了這個(gè)世界的荒謬性及人與社會(huì)的對(duì)立狀況。 《鼠疫》是加繆的重要作品，通過(guò)描寫(xiě)北非一個(gè)叫奧蘭的城市在突發(fā)鼠疫后，以主人公里厄醫(yī)生為代表的一大批人奮力抗?fàn)幍墓适?，淋漓盡致地表現(xiàn)出那些真正的勇者不絕望不頹喪，在荒誕中奮起反抗，在絕望中堅(jiān)持真理和正義的自由人道主義精神。

　　【作者簡(jiǎn)介】阿爾貝.加繆（Albert Camus，1913—1960），法國(guó)聲名卓著的小說(shuō)家、散文家和劇作家，存在主義文學(xué)大師，“荒誕哲學(xué)”的代表人物。1957年因“熱情而冷靜地闡明了當(dāng)代向人類(lèi)良知提出的種種問(wèn)題”而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 【譯者簡(jiǎn)介】郭宏安，1966年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，1981年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院外文系。歷任第二炮兵司令部參謀，新華社對(duì)外部翻譯，瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)進(jìn)修生，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所研究員、博士生導(dǎo)師。 陸洵，法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)副教授，碩士生導(dǎo)師。法國(guó)國(guó)際文學(xué)翻譯學(xué)院訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，中國(guó)高校外語(yǔ)慕課聯(lián)盟理事，全國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事，全國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事，江蘇省翻譯協(xié)會(huì)理事。榮獲首屆全國(guó)高校法語(yǔ)電子教案比賽特等獎(jiǎng)、法國(guó)國(guó)家圖書(shū)中心獎(jiǎng)譯金、第八屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)入圍獎(jiǎng)。出版譯著8部，主編國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材1部。