亨利四世（上）

　　《亨利四世（上）/新譯莎士比亞全集》主要描寫了亨利四世作為國(guó)王，帶領(lǐng)哈爾王子（未來(lái)的亨利五世）戰(zhàn)勝了反叛的霍茨波的故事。其中的人物性格鮮明，尤其是福斯塔夫已經(jīng)成為了英國(guó)戲劇舞臺(tái)上一個(gè)非常有代表性的人物形象。

　　威廉·莎士比亞（1564—1616）歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者，英國(guó)文學(xué)史和戲劇杰出的詩(shī)人和劇作家，也是西方文藝杰出的作家之一，全世界卓越的劇作家之一。他的劇本被翻譯成世界各國(guó)幾乎所有正在通用的語(yǔ)言，其作品的地位和影響力與《圣經(jīng)》并駕齊驅(qū)。傅光明：中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館研究員，復(fù)旦大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士后，河北大學(xué)兼職博士生導(dǎo)師。現(xiàn)為《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》執(zhí)行主編、中國(guó)博物館協(xié)會(huì)文學(xué)博物館專業(yè)委員會(huì)主任委員、中國(guó)老舍研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。著有《蕭乾：未帶地圖，行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《老舍之死口述實(shí)錄》《口述歷史下的老舍之死》《老舍與中國(guó)現(xiàn)代知識(shí)分子的命運(yùn)》《書信世界里的趙清閣與老舍》《獨(dú)自閑行》《天地一莎翁——莎士比亞的戲劇世界》《戲夢(mèng)一莎翁——莎士比亞的喜劇世界》（即出）等。譯有《古韻》《觀察中國(guó)》《兩刃之劍：基督教與20世紀(jì)中國(guó)小說(shuō)》（合）《我的童話人生：安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》，新譯“注釋導(dǎo)讀本莎翁全集”輯（《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》《哈姆雷特》《奧賽羅》）等。