動(dòng)物農(nóng)莊

　　《動(dòng)物農(nóng)莊》是一部政治寓言小說，講述了一場(chǎng)“動(dòng)物主義”革命的醞釀、興起和最終蛻變。諾曼農(nóng)莊的動(dòng)物不堪人類主人的壓迫，在豬的帶領(lǐng)下起來反抗，趕走了農(nóng)莊主，牲畜們實(shí)現(xiàn)了“當(dāng)家作主”的愿望，農(nóng)莊更名為“動(dòng)物農(nóng)莊”，奉行“所有動(dòng)物一律平等”。之后，兩只處于領(lǐng)導(dǎo)地位的豬為了權(quán)力而互相傾軋，勝利者一方宣布另一方是叛徒、內(nèi)奸。此后，獲取了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的豬擁有了越來越大的權(quán)力，成為新的特權(quán)階級(jí)。動(dòng)物們稍有不滿，便會(huì)招致血腥的清洗，“所有動(dòng)物一律平等”的戒條最終被修正為“有些動(dòng)物比其他動(dòng)物更為平等”。

　　喬治·奧威爾（George Orwell，1903—1950），英國(guó)記者、小說家、散文家和評(píng)論家。1903年生于印度，在英國(guó)成長(zhǎng)。少年時(shí)入讀著名的伊頓公學(xué)，畢業(yè)后因成績(jī)一般、家境不富裕無力攻讀大學(xué)，考取了公務(wù)員，被派到緬甸任警察。1927年辭去公職回到倫敦，開始從事文學(xué)創(chuàng)作。1936年，參加了西班牙內(nèi)戰(zhàn)。因傷回國(guó)后又被劃入左派，不得不流亡法國(guó)。二戰(zhàn)中，在英國(guó)廣播公司（BBC）從事宣傳工作。后來又從事專欄書評(píng)寫作。1950年死于肺病。喬治·奧威爾一生短暫，但他以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個(gè)時(shí)代，做出了許多超越時(shí)代的預(yù)言，被稱為“一代人的冷峻良知”。代表作有《動(dòng)物農(nóng)莊》和《一九八四》等。\u200d譯者簡(jiǎn)介 歐陽(yáng)昱，澳籍華裔作家、詩(shī)人。已出版中英文著作、譯作120種。曾獲澳大利亞藝術(shù)理事會(huì)英文詩(shī)歌創(chuàng)作基金獎(jiǎng)和澳中理事會(huì)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)（2000－2016）。2019年獲澳大利亞藝術(shù)理事會(huì)英文長(zhǎng)篇小說創(chuàng)作基金獎(jiǎng)及磨鐵讀詩(shī)會(huì)“2018年度十佳詩(shī)人”稱號(hào)。