訓(xùn)兒俗說(shuō)譯注

　　本項(xiàng)目選取歷代家訓(xùn)資料中的名著名篇，加以精心校勘整理，再加以導(dǎo)讀、注釋、白話翻譯、實(shí)踐提示，形成一個(gè)既有完整可靠的文本、又便于現(xiàn)代家庭教育實(shí)踐參考的家訓(xùn)系列叢書。

　　袁了凡（1533—1606）初名袁表，后改名袁黃，字坤儀，初號(hào)學(xué)海，因“悟立命之說(shuō)，而不欲落凡夫窠臼”，故改號(hào)了凡，世稱了凡先生。明世宗嘉靖十二年（1533）生于浙江嘉善魏塘，神宗萬(wàn)歷十四年（1586）進(jìn)士，萬(wàn)歷十六年（1588）至萬(wàn)歷二十年（1592）任河北寶坻知縣，后升任兵部職方司主事。時(shí)值朝鮮“壬辰倭亂”，年屆花甲的了凡以“軍前贊畫”身份入朝抗倭。因與都督李如松意見不和，不逾年即遭削籍，返鄉(xiāng)后定居吳江趙田。了凡晚年主要從事著述及教子，并致力于慈善活動(dòng)，于萬(wàn)歷三十四年（1606）去世。明熹宗天啟元年（1621）追贈(zèng)“尚寶司少卿”。