柏拉圖對(duì)話(huà)集

　　本書(shū)由著名的學(xué)者型翻譯家王太慶的遺稿編輯而成。全書(shū)包括兩部分。*部分是譯文，包括古希臘哲學(xué)家柏拉圖的對(duì)話(huà)十二篇，有《歐悌甫戎篇》《蘇格拉底的申辯篇》《卡爾彌德篇》等；第二部分是王太慶自己的論著，其中有他對(duì)柏拉圖哲學(xué)思想的研究論述，對(duì)柏拉圖和古代希臘哲學(xué)以及整個(gè)西方哲學(xué)的幾個(gè)重要術(shù)語(yǔ)的理解和翻譯意見(jiàn)，還有對(duì)哲學(xué)翻譯問(wèn)題的理論看法，這些論著是譯者多年的研究成果和長(zhǎng)期翻譯經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。

　　柏拉圖（公元前427—前347年），古希臘哲學(xué)家，出身于古希臘雅典貴族家族，自幼受到良好教育，后師從蘇格拉底學(xué)習(xí)哲學(xué)。他曾到過(guò)埃及、小亞細(xì)亞和意大利南部從事政治活動(dòng)，企圖實(shí)現(xiàn)他的貴族政治理想。他創(chuàng)立了以“理念“為中心的哲學(xué)體系，對(duì)后世哲學(xué)的發(fā)展影響深遠(yuǎn)。公元前387年，柏拉圖在阿加德米體育館附近設(shè)立了一所學(xué)園，他在此執(zhí)教40年，直至逝世。理性訓(xùn)練是柏拉圖教學(xué)思想的主要特色。在教學(xué)過(guò)程中，柏拉圖始終是以發(fā)展學(xué)生的理性思維能力為終目標(biāo)。柏拉圖才思敏捷，著述頗豐，以他的名義流傳下來(lái)的著作有40多篇，另有13封書(shū)信。其主要思想集中在《理想國(guó)》和《法律篇》中。譯者簡(jiǎn)介：王太慶（1922-1999），安徽銅陵人，1947年畢業(yè)于北京大學(xué)哲學(xué)系，西方哲學(xué)史家、翻譯家。